11月8日，由文化部和河北省政府主办的第12届中国吴桥国际杂技艺术节，在圆满完成了石家庄主会场的各项赛事和演出后，在省会河北艺术中心落下帷幕。

中共中央政治局委员、国务委员刘延东，全国人大常委会副委员长桑国卫，教育部部长袁贵仁，文化部部长蔡武，以及国家有关部委的领导同志出席闭幕式。

本届杂技节主席由文化部部长蔡武、河北省人民政府省长胡春华担任。宗旨是“弘扬杂技艺术，展示改革开放崭新形象，促进经济社会发展，丰富群众文化生活”。主题是“友谊、交流、繁荣、发展”。

异彩纷呈的杂技艺术

自10月31日本届杂技节开幕以来，来自22个国家和地区的32个节目进行了激烈角逐，最终中国杂技团的《圣斗•地圈》、朝鲜平壤国家杂技团的《空中浪桥飞人》和《空中顶技》夺得金狮奖；中国武汉杂技团的《立绳》、中国吴桥杂技艺术学校的《草帽》等8个节目获得银狮奖；哈萨克斯坦的《白鸟——空中飞人》等11个节目获得铜狮奖。

本届杂技节上，公益专场演出、广场公益演出、走进社区公益演出、马戏大篷演出等形式多样的活动，让人民大众与杂技艺术有了最亲密的接触、最欢快的互动。国际马戏论坛、杂技商演项目洽谈会等活动成果丰硕，实现了中国杂技界人士与国际演出机构最直接、最有效的沟通与交流。

11月11日至13日，本届杂技节将移师沧州分会场进行演出。

据艺术节组委会介绍，待沧州分会场演出结束后，本届杂技节的一批国内外精品节目将在全国至少18个城市巡演1个月。

中国吴桥国际杂技艺术节已成功举办12届，历时22年，共有400多个节目参加比赛演出，期间产生近40个金奖节目。

朴昭云：这个赛场公正公平

第十二届中国吴桥国际杂技艺术节11月8日晚在石家庄举行颁奖晚会，中国杂技团的《圣斗•地圈》与朝鲜平壤国家杂技团选送的两个高空项目——《空中顶技》和《空中浪桥飞人》共同问鼎此项赛事的最高奖项“金狮奖”。

朝鲜平壤国家杂技团是世界上人数最多的杂技团，一贯以高空技巧见长，朝鲜杂技艺术家们也一直是吴桥杂技节“金狮奖”的大赢家。此次捧得两尊“金狮”，再次彰显朝鲜杂技表演者在国际杂坛的“空中优势”。

《空中飞人》是朝鲜杂技团在第十一届吴桥杂技节上获得金狮奖的节目，“空中转体三周”和“空中连翻四周”已经是当时的创新动作；而《空中浪桥飞人》在“前空翻四周”的基础上加上了“长飞14米”，这一高难度动作在世界杂坛上是绝无仅有的。《空中顶技》作为创新之作，则是第一次在大赛中亮相，优雅的意境、精湛的技艺征服了所有评委和观众，获奖实至名归。“我们的飞人正在尝试前空翻五周，并在练习中已经取得了成功，进一步完善之后，争取在2011年的吴桥杂技节上与观众们见面，除此之外还会有更多的惊喜。”朝鲜杂技团创作团团长、本届杂技节评委朴昭云兴奋地说。

本届杂技节带给朴昭云最深的感受就是节目评选的公正，所有评委都非常认真、客观地为参赛节目打分，评选的每个环节都很透明，“世界上众多的杂技节我经常去参加，也当过很多次评委，在我看来，中国的杂技赛场是最公正的！朝鲜的空中节目和地面节目都很好，但是，两个参赛节目能够在吴桥杂技节上同时获得金奖，还是没想到，我非常激动。”有同样感受的不只是他，墨西哥大学为了表彰这次杂技节的公平和公正，特意为本届杂技节评委会主席边发吉颁发了一枚奖章。

张玉生：技巧永远是杂技的灵魂

同样荣膺最高荣誉的中国杂技团的《圣斗•地圈》，则是凭借令人耳目一新的遥控道具、扣人心弦的跳跃极限挑战和目不暇接的动作编排征服了观众和评委。

“我们的目标是在舞台上展示最完美的杂技。”当得知《圣斗•地圈》以第一名的成绩捧得金狮奖时，中国杂技团领队张玉生显得异常平静。他说，这一切都在意料之中，因为我们有这个实力。

“《圣斗•地圈》由传统的地圈节目演变而来，表现的是一群中国战士在战场上骁勇善战的景象。”张玉生说，参加比赛的杂技演员平均年龄只有二十一二岁，但他们都有十几年的地圈表演经验。这个节目去年10月份开始编排，由于演员们基础扎实，只用了两个月的时间就开始在舞台上展示，并在第七届全国杂技比赛中获得了金奖。

谈起节目的“含金量”，张玉生说：“我们在技术难度上达到了世界最高水平。从2个地圈一直竖叠到8个地圈，整个节目在体现中国战士勇猛顽强、敢于超越自我的同时，也展示出了一种技巧上的进步和创新。”节目最后，邱江明穿越8个地圈时的高度达到了3.12米。目前，他是翻越式动作世界吉尼斯纪录的保持者。“技巧是杂技的灵魂。我们正是凭借着高难度的技巧征服了观众和评委。”张玉生的说。