——新中国早期对外文化交流座谈会侧记

为庆祝建国60周年，文化部对外联络局于11月3日下午召开新中国早期对外文化交流座谈会。60位从事和参与新中国早期对外文化交流工作的老同志，对新中国早期文化交流的指导思想、重要活动及对当今工作启示等进行了回顾、总结、宣传和展望。座谈会凸显了做好中国对外文化交流工作、发挥文化软实力的重要意义。文化部部长蔡武、副部长赵少华、对外联络局局长董俊新等领导同志出席会议。

对外文化交流：“开路先锋”和“外交先行官”

会议由董俊新同志主持。蔡武部长做了大会发言。他说，对外文化工作伴随着共和国的成长，在历届党和国家领导人的关怀和指导下，紧紧围绕社会主义建设与国家对外工作的需要，努力奋斗、开拓、创新、发展，历经艰辛、曲折和探索，取得了辉煌的成就。新中国成立至改革开放前的30年里，对外文化工作虽然经历了许多曲折，但为打破帝国主义封锁，扩大新中国在国际舞台上的影响，为社会主义和平建设争取有利的国际环境发挥了重要作用，同时增进了中国人民及各国人民的友谊和互相了解，培养和锻炼了我国文化事业和对外文化工作的干部队伍，催生了大批文学艺术作品，在文化管理和对外文化工作体制方面做了有益探索，促进了新中国文化事业的发展，为改革开放以来对外文化工作的大发展奠定了基础。

蔡武指出，这一段时间的对外文化交流往往扮演了非常重要的“开路先锋”和“外交先行官”的角色，这是文化自身所具有的特性决定的。文化是沟通各国各民族人民心灵的桥梁和通道。

他还说，温故方能知新。继承和创新是须臾不可分的。没有继承的创新是无源之水，缺乏创新的继承没有生命活力。

“这是世界人民友谊最好的交响乐章”

随后，金业勤、田华等9位老同志代表对各自岗位上的文化交流工作进行了图文并茂的讲述，现场不时爆发出阵阵掌声。

1957年获得第六届世界青年联欢节杂技比赛金质奖章的中国杂技演员金业勤在忆及第三届世界青年联欢节中的一次雨中演出时说到：“（雨越下越大），（但）我好像就向战士听见冲锋号一样就上了舞台了……雨下的，舞台上砸出泡泡来了。底下鼓掌声听不见了，只听见喊声……我们……站在台上谢幕的时候……100多个国家的青年跑上台来，拥抱我们，握手、欢呼……我如果是音乐家，我一定写一个，这是世界人民友谊最好的交响乐章。”

曾前往捷克、丹麦、苏联等诸多国家演出、交流的中国著名电影表演艺术家田华说：“通过这几次出国，给我一个最大的印象……（就是要）用自己民族的文化去打动世界……，什么时候也不能轻视祖国文化，这是最重要的，不要迎合国外。”

老一代文化艺术工作者们在会上回忆了新中国早期对外文化交流工作的一幕幕往事，认为新中国早期的对外文化交流工作为新中国的文化建设打下了坚实的基础，培养了骨干人才。他们特别感谢党对自己的培养，认为参加对外文化交流工作对自己一生的成长具有重要意义，并对文化部在新中国成立60周年之际启动新中国早期对外文化交流工作的系列宣传纪念活动表示衷心感谢和支持，认为该系列活动对新中国早期对外文化交流进行回顾、总结、传承和宣传意义深远。