四、影像单元：从工业技术到民间精神

  杜海滨 《伞》

主题：从工业技术到民间精神——2005—2009独立影像作品展/ From Industrialized Technology to the Spirit of the People

策展团队： 艺术顾问：朱日坤（Zhu Rikun）；学术主持：王宏伟（Wang Hongwei）；策展人：郑阔（Zheng Kuo）

作品/导演：《马乌甲》赵晔、《好多大米》李红旗、《浮生》盛志民、《草芥》 王笠人、《下午狗叫》张耀东、《美食村》高文东、《青年》耿军、《掩埋》王立波、《排骨》刘高明、《伞》 杜海滨、《无用》贾樟柯、《孩子孩子》潘剑林、《秉爱》冯艳、《三里洞》《同学》林鑫

时间：8月15日—9月12日

地点：尤伦斯当代艺术中心一层报告厅（暂定）

2009年北京798双年展国内影像单元活动主题为：从工业技术到民间精神。在反映中国独立制作电影现状和未来的同时，暗合798艺术区的文化变迁。

五、舞蹈单元：动作复制进行时

编舞：黄 昕，中国艺术研究院舞蹈学 博士

舞者：尹 昉，北京当代芭蕾舞团 舞者 王家明，北京当代芭蕾舞团 舞者 姜东昊，沈阳音乐学院 编导系

策划：邱慧君，中国艺术研究院艺术管理 博士

时间：2009年8月16日（周日） 8月22日（周六）15:00-16:00 pm

地点：北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区，白石茶館

在艺术空间中“现场直播”以舞蹈来复制生活动作的过程。

空间中将数次并列呈现两组动作——某一场景下的日常生活行为，与同步的行为动作模仿。

这些外形相同但情态不同的动作，节奏相同但含义不同的动作均直接“复制”于现实生活，并“粘贴”在表演场地，将给观众带来即熟悉又新鲜，既身处其中又身在其外的多样视听感受。

六、艺术项目：下岗工人艺术教育计划

展览内容：纪实影像介绍，学员作品，图片资料。并有户外交流活动T恤和纪念品等。

项目策划人：苗世明

群体：下岗工人、部分待业残疾人、艺术教育计划项目志愿者团队

教学地点：北京市朝阳区亚运村办事处

展览地点：北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区 798艺术中心（706大厂房）

教学时间：7月16日－8月16日

展览时间：8月15日－9月12日

这是一个以工人群体为对象的艺术教育计划，以下岗工人和残疾人当代艺术技术培训与再就业为主题。

计划名为“WABC”，有其特指含义。其中“W”指代工人(Worker)；“ABC”除了其通常代表的初始教育、启蒙的含义外，还有更具体的一层意思：A和B是“原生艺术”(Art Brut)的缩写；“C”是英文culture的缩写，除了其普遍的文化含义，在这里主要代表其本初培育和教养的意思。

编辑：董继荣