文化热点    
     
       
第四届中国昆剧艺术节诠释古老与高雅

苏州评弹在海外华人华侨和港澳台同胞中颇具影响。二00五年五月,纪念陈云诞辰一百周年评弹演唱会在纽约华埠举行,约一百名侨界人士出席;同年,苏州著名评弹演员盛小云举办的台湾演唱取得园满成功,当晚,在台北另一个顶级剧场“国家大剧院”音乐厅,柏林爱乐“贝多芬之夜”也正在演出,形成同城对垒的局面,盛小云演唱会票房却未受任何影响,销售一空,台湾观众的热情也完全可以和柏林爱乐媲美。二00六年八月,评弹《四大美人》香港首演轰动观众意犹未尽,好评如潮。

苏州评弹唱出国门,外国人士为之倾倒。在意大利金璧辉煌的大剧场首次演出苏州评弹,轰动了罗马城;在法国巴黎举行的“中国艺术节”苏州评弹专场演出,主办方特把演出场所设置成具有江南特色的茶馆书场;在第二十八届世世界遗产大会在苏州召开期间,联合国教科文组织遗产处处长爱川纪子女士来苏州后,就被“世界上最美的声音”所折服,对评弹艺术赞不绝口。

苏州评弹的国际文化交流和学术研究也日益频繁。苏州评话名家金声伯应美国达慕斯大学邀请,穿越大半个美国,先后在二十一所大学讲述苏州评弹的艺术特点,受到美国大学师生的热烈欢迎,并对评弹产生了浓厚兴趣。美国达慕斯大学白素贞教授在对传统评话《七侠五义》的精心研究中成绩显著,并获得终身教授。美国普林斯顿大学的何南喜教授、加拿大多伦多大学石清照教授、日本神奈川大学山口久治教授等都对评弹进行深入研究取得成果,日本著名曲艺家冈本文弥九次率团到苏州与苏州评弹交流技艺。

创新使古老昆曲重现活力

作为“人类口头和非物质文化遗产”之一的昆曲在鼎盛时期曾经有1000多出剧目,到了上世纪二三十年代,苏州昆剧传习所“传”字辈大约留存下来400出,到了年轻的一代就只有百来出了。昆曲以其严格的程式化表演、缓慢的板腔体节奏演绎出独特的清雅格调,但也由于故事情节的陈旧和唱词的老套而丧失了时尚性,难以争得观众。直到2001年5月18日,联合国教科文组织在巴黎宣布第一批“人类口头和非物质遗产”名单,中国的昆曲名列入选的19个申报项目之一,昆曲才渐渐走出低谷。

由华语作家白先勇制作的青春版《牡丹亭》全由年轻人出演,并走向各大校园,使古老的文化得以再次展现曾经的活力,而《牡丹亭》本身就是讲述年轻人的故事,其儒雅与韵味十足的唱腔得到了年轻人的喜爱。青春版《牡丹亭》力图保存昆曲表演的传统美学,并适度地利用现代舞台的装饰,加强了戏剧演出的效果。2004年以来,青春版《牡丹亭》在世界各地巡演137场,演出至今,观众已达20万人次以上,在西方观众中引起热烈反响;2006年9月,青春版《牡丹亭》在美国巡演盛况空前;2008年3月,中日版《牡丹亭》在日本京都南座连演20场,场场爆满,白先勇也因致力于昆曲艺术在海内外的推广普及,受到中国文化部“昆曲传承与推广特别贡献”的表彰。担纲《牡丹亭》主演的魏春荣、王振义认为,这是市场运作的一次尝试,相信昆曲将越来越好。

 
关闭