中国艺术家在晚会演出的许多节目都吸引了俄罗斯艺术家们的关注。其中陈铎用中俄文朗诵了普希金的《致凯恩》引起观众的兴趣。陈铎告诉记者：“我在1958年报考中央电视台时朗诵的就是普希金的诗，在这次选择节目时，我就把丢了多年的俄文重新捡起来。”而13岁的小演员高尔科夫是莫斯科1209学校七年级的学生，他在晚会上用中文朗诵了唐诗《游子吟》，他告诉记者：“中文是我们学校的必修课，我喜欢中文，也喜欢唐诗，还在学校中文朗读比赛上获过奖呢。”

男中音歌唱家廖昌永在晚会上与俄罗斯歌唱家萨莫依洛娃合作了俄罗斯歌曲《白色相思树》，廖昌永说：“这首歌我第一次演唱，过去也从来没有唱过俄文歌。我不懂俄文，全靠翻译和俄罗斯歌唱家为我一句句传授。”俄罗斯华侨青年联合会主席吴昊告诉记者：“中俄建交60周年，两国文化的交流为两国的经济交流奠定了情感基础，作为华侨，我特别高兴看到祖国的艺术家来到这里演出高水准的晚会，看到我们的音乐舞蹈受到当地观众的喜爱，我感到欣慰，也感到骄傲。”

60年春华秋实，中俄友谊历经风雨而更趋成熟。在中俄建交60周年和互办“语言年”的背景下，两国人文合作也迎来了新的机遇。在中俄关系发展中，文化起了不可或缺的作用，两国人民通过文化交流加强了友谊，从而进一步推动了中俄政治、经贸关系的发展。在庆祝大会的讲话中，胡主席表示，中方将邀请1000名俄罗斯中小学生明年赴华参加夏令营活动。

中俄艺术家真情演绎友谊60年

纪念中俄中朝建交60周年大型综合画展

为庆祝我国与俄罗斯、朝鲜建交60周年,6月5日,由牡丹江新闻传媒集团新闻书画院主办的“纪念中俄、中朝建交60周年大型综合画展”正式开展。

本次画展收录了具有较高知名度和影响力的画家——如俄罗斯功勋画家瓦吉姆·维克多洛维奇·科德拉切耶夫、茨威列夫·斯拉哇以及奇·瓦佳宁等为代表的一大批俄罗斯高端艺术家的艺术精品以及朝鲜现代画创始人郑钟汝、李石浩的国宝级绘画精品及已故朝鲜第一人民艺术家郑永万的遗作;前朝鲜美术家协会主席、现代朝鲜第一画家郑昌模、现任朝鲜美术家协会主席崔成龙;实力派画家鲜于英、金春田、金圣民、金京南等杰出画家作品。

据了解,俄罗斯油画在世界美术史上占有独特的地位,20世纪的前苏联油画艺术,对中国几代画家产生过深远的影响。其中,风景、肖像、静物在俄罗斯油画中最具鲜明传统色彩。

朝鲜绘画主要有两类,即朝鲜画与朝鲜油画。朝鲜画最为突出的特点是追求写实风格,画若实景,精如照片。画作加入了很多本民族的绘画元素和独特艺术理解,也深受前苏联学院派影响,展品中的作品笔致工匀,隽永清新,色彩浓烈,画面丰盈,构图严谨,层次分明。

俄红军歌舞团玉溪放歌 聂耳故乡感受红色经典

6月17日晚，俄罗斯三大军旅歌舞团之一的俄罗斯红军歌舞团在聂耳故乡云南玉溪聂耳演艺中心为中国首届聂耳音乐周激情演出，一首首熟悉的歌曲为音乐周演绎了一场“红色经典”盛会。

据悉，这场名为“红色经典——精品合唱音乐会”演出是中国首届聂耳音乐周的一个重要演出活动，演出的俄罗斯国立模范红军歌舞团始创于一九七三年，是闻名全球的俄罗斯三大军旅歌舞团之一，足迹遍布世界六十多个国家和地区。红军歌舞团包括男声合唱团、舞蹈团、乐队和独唱演员共一百五十多人，其中有三十多位艺术家是俄罗斯国家功勋演员和人民演员。

今次演出共有二十三个歌舞节目，最为观众称道的是重头戏——声乐部分。乐团首先演唱了苏联卫国战争歌曲部分中，最具纪念意义的“苏联卫国战争第一歌”——《神圣的战争》。二战时，正是这首著名的战歌，以其排山倒海的宏伟气势和大无畏的英雄气概，始终鼓舞着英勇无畏的红军，因此被誉为“苏联卫国战争的音乐纪念碑”，在苏联歌曲编年史上占有极其重要的地位。接着乐团演唱了《喀秋莎》、《海港之夜》、《三套车》、《伏尔加船夫曲》、《红莓花儿开》、《黑眼睛》、《卡林卡》等脍炙人口的经典俄罗斯民歌，引起了现场观众的共鸣。

在演唱这些歌曲的间隙，俄罗斯红军歌舞团还不忘秀秀中文，他们用中文演唱了《咱当兵的人》和《游击队之歌》两首中国歌曲，高超的演唱技巧、优美的音域加上不太标准的发音博得了全场观众善意的笑声和热烈的掌声。接着乐团演唱了《今夜无人入睡》等世界名曲，最后在中国人最为熟悉的苏联歌曲《莫斯科郊外的晚上》的歌声中，这台艺术精品演唱会落下帷幕。

音乐无国界，许多观众表示，虽然有很多歌曲歌词听不懂，但歌曲优美的旋律、音乐家们完美无瑕的演唱，都让人过耳不忘。来自玉溪师范学院的王毅老师认为玉溪作为音乐家聂耳的故乡，应该多组织这样的精品音乐会，“把玉溪打造成为云南的音乐中心。”