聂国安参赞就中国艺术节接受叙利亚革命报采访

中国文化网消息:在“大马士革-2008阿拉伯文化之都”活动的框架内,应叙利亚文化部的邀请,“中国艺术节”于2008年4月2日至5月9日在叙利亚举办。为此,中国驻叙利亚使馆文化参赞聂国安接受了叙利亚三大主流报刊之一-“革命报”的采访。

   

聂参赞首先介绍了此次艺术节的活动内容与举办时间。他告诉记者:继4月2日中国甘肃省歌剧院演出的大型乐舞《敦煌韵》拉开中国艺术节帷幕后,“中国刺绣和传统手工艺品展”又将于5月22日至28日在国家博物馆举办。此次展出的包括双面绣、平面绣和乱针绣等60幅苏绣精品是中华民族独特传统手工艺术的集中体现。为让叙利亚人民更直接地了解中国的传统手工艺,中国文化部还派出4位老艺人专程从北京来叙利亚参展,在展览现场为观众表演剪纸、布艺、面塑和画脸谱手艺。此外,5月28日至6月9日,中国湖南杂技团和红樱束女子打击乐团也将抵叙,在大马士革、阿拉颇、拉塔基亚和霍姆斯市进行多场演出。他指出,上述文化艺术活动的举办,可使叙利亚人民更多地了解中国的文化和悠久的文明,这对人民之间的文明对话是非常重要的,尤其是中叙之间有着很大的对话空间,两国都具有悠久的历史,同时又都面临着当代的挑战,两国人民之间的对话能够增进了解,加强友谊,为两国拓展更加广阔的前景。

在谈到两国文化交流时,聂参赞补充说:除两国官方文化交流外,民间文化交流亦很活跃。中叙两国的作家和记者每年都进行互访。上个月,以叙利亚作协主席侯赛因・朱马为团长的叙利亚作家代表团刚刚对中国进行了访问;去年底,中国记协代表团对叙利亚进行了访问;下个月,叙利亚记协代表团将对中国进行回访;几天前,一名中国苏州画家刚刚参加了在大马士革国家博物馆举行的世界绘画展。今年下半年,中叙两国广电部门将进行培训和聘任播音员方面的专业交流;中国电视台在每年叙利亚国庆期间均播放反映叙情况的节目,广播电台早在几十年前即开播了阿拉伯语广播。

在提及当代中国时,聂参赞强调:中国在政治、经济、文化、教育等各方面取得的成就都归功于1978以来所实行的改革开放政策。此外,他还谈到了双边文化交流中存在的不足,如由于受市场经济大潮的影响,较少有人进行费劲大、获利少的文学作品翻译工作等等。

以上采访内容,“革命报”已于5月22日在文化版上用近半版篇幅全文刊登,另外两大报刊-“复兴报”和“十月报”也都对此次“中国艺术节”的各项活动提前发布了消息预告。

 
关闭