中国文化网消息：以以色列国防军在黎巴嫩战事纪实为题材的影片《BEAUFORT》获2007柏林电影节银熊奖最佳导演奖，导演是38岁的以色列电影导演JOSEPH・CEDER。颇为有趣的是，作为正宗犹太教徒的约瑟夫，比别人晚了半天才知道了自己获奖。因为评选结果出笼时，他正在恪守犹太教规守安息日，而不接电话，还是朋友知道后跑来告诉他的。

影片根据以色列小说家RONLESHEM的获奖小说《假如有天堂》改编，这是一个根据在2000年以军撤离黎巴嫩而描写的纪实故事。由于刚刚过去的以黎战争，由于故事建立在真实战争的记忆上，引起以色列人广泛的共鸣和深思，很多人认为这是他们自己的故事。由于特殊的政治和地理环境，以色列建国以来，没有停止过战争，也有艺术家们的努力，但是没有好的反映战争题材的影片出现。《BEAUFORT》的出世和获奖，打破了这一僵局。回顾拍摄过程，约瑟夫坦诚拍摄时自己有压力，恐怕令观众失望和不安。

约瑟夫在美国出生，在耶路撒冷的正宗的犹太教家庭长大，其父是分子生物学教授，曾获得过以色列奖，母亲是心理学家。这在以色列电影导演中是很少见的。这样的家庭和教育背景，锤炼和培养了他发现敏感和危机并存的复杂问题的能力，80年代后期参加以色列国防军，驻扎黎巴嫩，在那里见证了战争和死亡后，有了更多的思考。《BEAUFOT》这部影片，是重新审视自己当兵的经历，从人性化角度，表达对战争的思考。