中国文化网消息：2005年11月25日，总部设在巴黎的联合国教科文组织宣布，经过4天的评选，全世界70份申报材料中的43个项目最终被批准进入 "第三批人类口头和非物质文化遗产代表作（2005年）"名单。土耳其"麦夫列维塞玛活动"也成功入选。

此次中选的土耳其"人类口头和非物质文化遗产"项目是为纪念土耳其历史上著名的宗教哲学家、诗人麦夫拉那（原名：加拉勒丁・鲁米，尊称麦夫拉那）的逝世日，于每年12月11日至17日在土耳其中部科尼亚省举办的大型活动。活动的主要内容是名为"塞玛"的独特的宗教文化转舞表演。

"塞玛"转舞的形式来源于土耳其著名神秘主义诗人加拉勒丁・鲁米的宗教哲学思想。主要思想是一、运动观：宇宙和世界都是在运动着的，如同星月绕日一般，整个世界应围绕着"上苍"运动；二、仁爱观：爱戴真主，仁爱世界，相互尊重，相互敬爱，唯有如此才能与主同一，灵魂升华。基于此思想，信徒在举行宗教仪式时伴随着音乐旋转，旋转之人被称为"旋转的苦修者"。"塞玛"转舞共分7部分，开始时"旋转的苦修者"们两手交叉放在胸前直立，表示对真主的崇敬并团结在一起。转动时，双臂逐渐展开，右手成祈祷状伸向天空，左手微张代表真主之眼俯瞰着大地。这个姿态表示把真主处得到的恩赐传递给人间。

自右向左成逆时针方向不停地转动达十几分钟，甚至数小时。"塞玛"转舞虽起源于一种宗教仪式，但现在被更多地赋予了文化色彩，因此每年吸引了世界各地的大批游客来此观摩。

"麦夫列维塞玛活动"是土耳其于2003年以《梅达赫传说》（意为颂扬者传说故事集）入选第二批世界非物质文化遗产代表作之后的再次成功。

另据悉，此次中选的还包括了中国新疆维吾尔大型综合艺术"木卡姆"。