姚大使致词

观众聆听嘉宾致词

为庆祝中华人民共和国成立55周年，中国驻乌克兰使馆文化处于2004年9月28日在乌克兰维尔纳茨基国家图书馆隆重举办《今日中国》图片展。共展出大型彩色图片57幅，反映了建国后、特别是改革开放26年来，中国在经济建设和人文领域所取的巨大成就，以及美丽迷人的自然风光。

9月28日下午3时，图片展在乌克兰国家图书馆展览大厅开幕。中国驻乌克兰大使姚培生夫妇，乌克兰文化艺术部副部长科汉，乌克兰教育和科学部第一副部长古尔日，乌克兰最高苏维埃（议会）私有化问题特别监督委员会副主席利特文，乌克兰国家科学院主席团成员、院士亚茨科夫，乌克兰国家图书馆馆长、乌克兰科学院院士奥尼先科，和马其顿驻乌大使，以及乌克兰各界观众200余人出席了开幕式。姚大使、科汉副部长和利特文议员先后致词，对展览开幕表示祝贺，对中国近年来取得的辉煌成就给予了高度评价。人民日报、新华社、法制日报和科技日报等国内驻乌媒体记者对开幕式进行了报道，人民日报发了新闻通稿。

乌克兰主要媒体――乌克兰国家电视台、“1＋1”电视台、基辅电视台、有线电视台、《每日》报、《乌克兰文化》报等对图片展开幕式进行了采访和报道，并对姚大使、科汉副部长和奥尼先科馆长进行了现场采访。

除图片展外，为配合中国国庆，乌克兰国家图书馆还自发地利用多年来馆藏的有关中国的图书和文献举办了“中国图书展”，共展出图书近500册，其中一些书籍已有120年的历史。文化处利用文化部提供的外宣品，在图片展上展出了宫灯、大型折扇、檀香扇、金箔画、铁画、京剧脸谱、骨粉人和骨粉雕塑、漆器、陶瓷、景泰蓝等工艺品。此外，在展览现场还通过电脑和投影仪播放了的《新中国文化艺术50年》、《中华武术》、《四季中国》、《中国的经济发展与改革》、《长城》、《国庆50周年阅兵式》、《中国汉字》等俄语DVD光盘。此外，文化处还在开幕式上散发了《中国的历史与今天》和《京剧启蒙》等外宣图书350册。图书展和小型工艺展丰富了图片展的内容，而光盘的播放为展览增添了动态的效果。

9月初文化处即在驻乌克兰使馆的网页http://ua.chineseembassy.org/chn和http://ua.china-embassy.org/chn的“文化交流”板块对展览进行了预报，乌克兰国家图书馆也根据文化处提供的新闻稿在该馆的网页上对展览做了预报。

《今日中国》图片展将于10月10日结束。