中国文化网消息：据日本媒体消息，近日，由狂言师野村万斋担任改编、监制和主演的莎士比亚的悲剧《麦克白斯》，在东京世田谷区公共剧院上演。日本剧评评价说，野村万斋版《麦克白斯》把莎剧简化到极致，打造出全新的作品，迸发出光芒。演出仿佛京都龙安寺的石庭一样，在有限的空间中表现出悠久的时间和广阔的世界，舞台表现精彩纷呈。

在“包罗万象，宇宙扬尘，文明蒙玷，人类扭曲”的旁白中，背景中漆黑的宇宙突然裂开，从舞台中央的半个地球模型里，野村万斋扮演的麦克白斯出现了。在一个半小时的演出内，麦克白斯及夫人（秋山菜津子饰演）经历了从被三个魔女的预言指引、篡取王权到陷入内心的焦虑和恐惧直到毁灭的全部人生历程。由河合祥一郎编写的舞台台本一气呵成，不中断全剧的快节奏，大量内心独白和台词给人留下深刻印象。

在舞台演绎方面，体现出野村万斋的独特视点。出演魔女的高田惠笃、福士惠二、小林桂太演出了所有除麦克白斯及夫人以外的配角如邦克沃、麦克达夫等，这一安排具有象征意义，生动表现了麦克白斯及夫人身不由己地跟随预言，受命运摆布的残酷悲剧。

作为一个日本狂言师，野村万斋的演出带有狂言的影子，瞬间的情感变换和身体的一招一式都让台词更有说服力，增加了人物魅力。从无情的强悍到弱质纤纤，秋山菜津子把麦克白斯夫人多层次的感情演出得唯妙唯肖，剧中两个充满生命力的人物就这样走向毁灭的悲惨命运。野村万斋版《麦克白斯》的尝试体现出日本经典《平家物语》般的无常感。在景色从红叶向雪景变换的过程中，麦克白斯倒下了。而当春天到来的时候，自然又焕发出令人惊叹的风景。业界期待来自国外的观众对这一新的舞台演绎的反应。（赵玉）

编辑：施力维