中国文化网消息：被指“种族主义”和“仇外主义”，继两年前在比利时成为被告之后，《丁丁历险记》系列之《丁丁在刚果》在法国也有可能面临查禁命运。两年来，尽管比利时法院一直以“不成熟”为由搁置案件审理，但该案原告，长期定居比利时的刚果人Bienvenu Mbutu Mondondo却从没想过放弃这一申诉，并于近日表示将很快向法国司法部门，甚至欧洲人权法院要求停止该书的公开销售。

刚果曾长期沦为比利时殖民地，Bienvenu Mbutu Mondondo认为在埃尔热的连环画中刚果人被描绘成无知、游手好闲，像猴子一样原始的小黑人，是对刚果人民的极大侮辱。《埃尔热传》作者Benoit Peeters则认为，该书成书于上世纪三十年代，丁丁的故事完全是当时西方标榜向殖民地输出先进文明的时代写照，埃尔热的创作也仅以当时一些报刊为素材，在阅读时应将其放在当时背景下，不应泛泛而论。Benoit Peeters更指出，就《丁丁在刚果》来说，问题在1945年彩色再版后变得格外突出：黑白版本很好地勾勒出西方殖民者眼中的非洲，然而变成彩色之后，画面更为犀利，丁丁对待黑人的态度看上去像对待白痴，矛盾也随之尖锐起来。

其实，《丁丁在刚果》并非该系列遭到抵制的唯一一部作品，《丁丁在苏联》、《丁丁在黑金国家》和《神秘星球》都曾在被禁之列。埃尔热刻意将每次历险都与当时国际大事紧密相连，而丁丁则始终是国际性、普遍性的代言。对丁丁的追逐者来说，这注定了《丁丁历险记》的局限性，但却也正是其独特魅力所在。否则，人们不会在纪念“人类登月40年”的时候，还在重温《丁丁在月球》。

长期以来，Benoit Peeters一直呼吁在《丁丁历险记》扉页处加注，提示读者“该书仅反映当时现实”。然而，对于Bienvenu Mbutu Mondondo们来说，丁丁已经成为与时代同行的不朽人物，连环画没有时代标签，孩子们又该如何分辨今天的丁丁和80年前的他呢？ （朱晓云）

编辑：冯慧