|
· |
亚健康 subhealthy |
|
· |
压轴戏 grand finale; last and best item on a theatrical program
|
|
· |
摇钱树 cash cow |
|
· |
一帆风顺 Wishing you every success |
|
· |
一方有难,八方支援 When disaster struck, help came from all
sides. |
|
· |
以权谋私 abuse of power for personal gains
|
|
· |
以眼还眼,以牙还牙 an eye for an eye and a tooth for a
tooth |
|
· |
一言既出,驷马难追 A real man never goes back on his words.
|
|
· |
因材施教 teach students according to their aptitude
|
|
· |
英雄所见略同 Great minds think alike. |
|
· |
有个奔头 have something to look forward to; have somehthing to
expect |
|
· |
有钱能使鬼推磨 Money makes the mare go. Money
talks. |
|
· |
有情人终成眷属 "Jack shall have Jill, all shall be well."
|
|
· |
优胜劣汰 survival of the fittest |
|
· |
有勇无谋 use brawn rather than brain
|
|
· |
有缘千里来相会 Separated as we are thousands of miles apart, we come together
as if by predestination. |
|
· |
鱼米之乡 a land of milk and honey |
|
· |
缘分 chemical, (as if by) predestination, be preordained to come
together |
|
· |
冤家宜解不宜结 Better make friends than make
enemies. |