Word-Formations with Chinese Characters
Chinese
characters are formed in four main ways: pictographs, indicatives, ideatives and
harmonics.
Pictographs are
characters describing an object's shape. For instance, the character
日 looks like the sun; 月, the moon; 山, a hill; and 鹿, a running deer.
Indicatives
refer to characters that employ a kind of sign to suggest a certain meaning. For
instance, the character 刃 is formed by adding a point to the knife-edge (刀 means knife) which means the blade. The simple characters
一, 二 and 三 indicate the numbers one, two and three respectively. The
characters 本 and 末 refer to the root and the top of a tree (木 means tree) respectively. There are only a few of indicatives
among Chinese characters. Pictographs and indicatives are both one-element
characters.
Ideatives are
formed by combining simple elements (that are usually characters themselves) to
provide new meanings. For instance, 休 (rest) consists of 人 (person) and 木, which means a person is leaning against a tree: i.e., he/she is
taking a rest. 明 (bright) is combined with two elements: 日 and 月; 林 (wood) and 森 (forest) consist of two and three 木s respectively to indicate many trees; 采 (pick) is composed of 爪 (originally, hand) and 木 to mean picking fruit on a tree with hands. Ideatives are
compound characters. Pictographs, indicatives and ideatives do not have
components indicating sound and they all belong to characters that indicate
meanings.
Harmonics are
characters that consist of one component indicating pronunciation and the other
indicating meaning. This method of word formation breaks away from the creation
of words that just indicate meaning, making the formation of characters much
easier. More than 90 percent of Chinese characters are formed this way.
|