|
Counting on Suan Pan
Not more than 20 years ago, Suan Pan, which is known as the abacus to
Westerners, was still a necessary tool for shopkeepers and street vendors in
China. The abacus was a great invention of ancient China and was called by many
westerns as "the earliest calculating machine in the world."

Suan Pan, which literally means calculating plate, consists of a rectangular
frame carrying that holds a series of vertical rods strung with movable
counters. A horizontal beam separates the frame into two sections, known as the
upper deck and the lower deck. The vertical rods carry two beads on the upper
deck, each which representsing 5five, and five beads on the lower deck,
whicheach representsing one. The first vertical rod's beads represent one; and
as one moves left on the abacus, the beads start to count for more. For example,
the next vertical rod's beads to the immediate left will count as 10, then the
next will count as a 100, and so on.
Moving the lower deck beads up and upper deck beads down carries out the
computation. When all five beads in the lower deck are moved up, they are pushed
back down; and one bead in the top deck takes their place. Similarly, if two
beads in the top deck are pushed down, they are pushed back up, and one bead in
the lower deck of the next rod to the left is moved up. The result then can be
read off through the position of the beads. The standard abacus can be used to
perform addition, subtraction, division and multiplication; the abacus can also
be used to extract square roots and cubic roots.
The abacus was widely used in the past, not only among business people. Most
of the families also relied upon abacus in managing accounts, as well as other
activities concerned with calculation. It was quite interesting to watch
elderly people working on an abacus, with their fingers dancing and beads
crackling. For those who are proficient in this art, the abacus not only
generates accurate results, but also can be faster than using an electronic
calculator.
Proper finger technique is important in achieving proficiency on the abacus.
Usually the thumb, index and middle fingers are used to manipulate the beads. It
takes time and great practiceefforts to master the finger technique. In the past
that , two basic skills were required for those who'd like wanted to learn
business, one is calligraphy and the , and the other, abacus.
|
|