|
China Lyrical 'Living Fossils'
"The 18 Songs of a Nomad Flute", composed by Cai Wenji of the Eastern Han
Dynasty (25-220), was based on "Miss Wenji," composed by the Huns. Cai, who was
fond of music, was captured by the Tatars during war, and was later redeemed by
Cao Cao, a general of the Three Kingdoms Period (220-280). She expressed her
sadness for being torn away from her family in the song, which has been famous
for thousands of years.
The Huns were nomads and lived on horseback all year round, creating a kind
of wind-percussion music played on horseback. The music was played during wars,
hunting and ceremonies, and it mainly involved musical instruments like the
hu xiao (an instrument played by Tatars), jiao , the drum, and
so on. During the Qin and Han dynasties (221BC-AD220), this unique musical genre
was introduced to the Central Plains, and merged with the folk music of the Han
nationality to form a performing style called "blowing vertically" and "drum
blowing," which was prevalent in the Western Han Dynasty (206BC-AD24).
Music of the Xianbei ethnic group
As an ethnic group belonging to the Turki Austronesian of Altai Phylum, the
Xianbei (a predecessor of the Uygur ethnic minority) originated from the Donghu
(Eastern Tatars) tribe and originally lived in the Great Hinggan Mountain Range.
The Xianbei people had many folk songs rich in content and style, including
pastoral songs, nostalgic songs, narrative songs, war songs, etc, most of which
featured strong and fresh styles, and were wild and unrestrained, with a rich
flavor of life in the grasslands. After the Northern Wei unified the Mongolian
Plateau, Emperor Taiwu moved more than 300,000 Zhangluo Chi-le people (called
"Dingling" or "Gaoche" by the Hans) from the north of Outer Mongolia. In the
mid-fifth century, the Chi-le people living on Yinshan Mountain mixed with the
Xianbei people. The famous "Chi-le's Song" was a pastoral song sung by the
Chi-le people during the Northern Qi period (550-577), and has become very
famous. The lyrics are as follows:
"The Chi-le River lies, Where Gloomy Mountains rise. The sky is like a
dome, That holds the steppe, our home. Blue, blue appears in the
skies; Vast, vast the grassland lies. Winds blow, grass bows and we see
the cattle roam."
The royal music of the Xianbei people also left behind
quite a number of masterpieces. "Zhenren Daige", also called "Northern Song", is
a royal song in the Xianbei language. In the palace of the Northern Wei Period
(386-534), people sang this song each morning and evening, accompanied by
traditional stringed and woodwind instruments.
|
|