When listening to Flowing Water,
people will think of Mr. Guan Pinghu, the famous Chinese Guqin player
that has passed away. The piece has been included in the
gold-painted bronze record carried by the spacecraft America sent out to the
space on August 20 in 1977.
Guan Pinghu was born into an artist family in
Beijing in 1895 and died in 1967. His training to be an artist began at an early
stage when his father Guan Nianci, a famous painter, taught him skills about
Qin, calligraphy and drawing. Later, he successively studied under Yang
Zongji, Monk Wucheng in Suzhou of Jiangsu Province and Qin Heming in Shandong
Province, three great players with distinct characteristics. Also influenced by
folk music, he created his own strong style tainted with primitive
simplicity.
In the early 1950s, he was employed as
vice-researcher with China Institute for Folk Music. Perhaps, he is most
remembered for retrieving a number of pieces which had fallen into a measure of
desuetude (in particular Guangling
Verse), for his performance of Flowing Water and
for his work on ancient tablature symbols.
Classic works reconstructed by him include
Flowing Water,
Guangling Verse, Lisao, The Grand Hujia, White Snow,
and Orchid in Seclusion.