梵蒂冈当地时间5月7日晚,
中国爱乐乐团和上海歌剧院合唱团一行150人在保罗六世音乐大厅举行了专场音乐会演出。这是中国乐团在梵蒂冈的首次专场演出。中国驻意大利大使孙玉玺、罗马教皇本笃十六世、在意华人华侨以及梵、意各界近6000人观看了音乐会。
演出以演奏莫扎特的《安魂曲》作为开头,以中国著名的民歌《茉莉花》作为结为曲目。艺术家们的精彩演出让保罗六世音乐大厅多次回荡经久不息的掌声。
出席音乐会的罗马教皇本笃十六世在致辞中表示,这场音乐会使人们进一步了解了中华民族的历史、价值和高尚的抱负。音乐成为不同民族和文化碰撞、了解的载体。他同时向所有中国人民致意,并祝北京奥运会取得圆满成功。
演出结束后,外方友人纷纷向中方人士表示热烈祝贺,认为此次演出具有划时代的意义。梵蒂冈电台则表示,这场演出“很重要”,并指出“音乐进一步确定了它的作用:它是一种语言,是不通民族与文化之间对话的最宝贵工具。”
中国外交部的一位专员说,这是一次民间的文化交流活动,称音乐可以架起沟通的桥梁。这是中国乐团第一次在梵蒂冈为教宗演出,因此也被看作是文化“破冰”之旅。
“音乐是超越语言和宗教的”
“感谢大家,祝一切顺利!”教皇本笃十六世用中文向到访梵蒂冈城的中国艺术家致谢。
1966年建成的保罗六世礼堂位于圣彼得大教堂的旁边,它是教皇本笃十六世每周三布道的地方。昨天,这儿走进了7000名来自各个领域的观众,除了教皇和红衣主教团,还有宗教信徒和普通观众。
位于观众席的正中间、距离舞台30米的地方,放着一把比普通椅子宽大很多的黄色高背靠椅,这是教皇的座位。
距离演出开始还有3分钟时,一袭白色长袍的教皇本笃十六世在众人的簇拥下入场了。面对人们的热情,教皇微笑着招手回应。
目送他落座,中国爱乐乐团指挥余隆在演出前致辞,他说:“音乐是超越语言和宗教的,它就如同一座桥梁,让世界了解我们对于世界其他文化的了解程度,所以说此次音乐会是世界重新发现中国的一个机会。我们的演出也可以成为传达和平与关爱的一个信号。