中国文化>传媒>图书出版>出版界名人    
     
       
汪原放

汪原放(1897-1980)现代出版家、翻译家。一名家谨,笔名白石。绩溪县城人。

汪原放1910年进入同乡汪孟邹创办的科学图书社当学徒,1913年随汪孟邹进入上海亚东图书馆,工作之余,刻苦学习英语,不久,被聘为亚东图书馆编辑,并一度任中共中央出版局局长。同年秋天,因形势恶化,返回上海亚东图书馆,与中共党组织长期失去了联系,此后在各出版机构从事编辑工作。汪原放对整理出版中国古典小说作出过了很大贡献,1910年,他采用新式标点和分段形式整理出版了《水浒传》,开新标点本古典小说的先河。此后,汪原放又标点出版了《三国演义》、《西游记》、《红楼梦》、《儒林外史》等名著,这一批小说的出版,在广大读者中产生过很大影响。汪原放在多年编辑生涯中,还翻译了不少外国文学名著,其中较有代表性的有:《伊索寓言》、《一千零一夜》、《鲁滨逊飘流记》和高尔基的一批小说。

 
关闭
 
 
 

版权所有:中华人民共和国文化部外联局
网站承建:中国日报网站