《今日中国》原名《中国建设》，由孙中山夫人、国家名誉主席宋庆龄创办于1952年1月，是中国目前唯一的一本多文种综合性对外报道月刊。

《今日中国》现出版五个印刷版六个网络版：印刷版有中文版、英文版、法文版、西班牙文版、阿拉伯文版，发行世界150多个国家和地区；网络版有中文版、英文版、法文版、西班牙文版、阿拉伯文和德文版。

《今日中国》致力于全面地对外报道中国经济建设、社会发展、人民生活、文化艺术、山川风貌、民族风情等方面的真实情况，秉持真实报道的传统和生活化的报道手法，图文并茂，雅俗共赏。

《今日中国》是了解中国社会发展和人民生活变化的重要窗口。读者对象主要分布在国外工商界、科技界、新闻界、文教界及来华工作、学习、旅游的外国朋友。

《今日中国》已经走过了半个世纪的光辉历程，真实记录了新中国方方面面新发展新变化。为了适应世纪之交国内外新形势新局面，2000年伊始，《今日中国》中、英文版同时改版，各自成为独立文版，全彩印刷，整体出新，以“聚焦中国、透视今日、关注未来为己任,走上了一个新的发展历程。

《今日中国（中文版）》月刊 《今日中国（英文版）》月刊 《今日中国》月刊 《今日中国（阿文）》月刊 《今日中国（北美）》月刊 《今日中国（德文）》月刊 《今日中国（法文）》月刊 《今日中国（西班牙文）》月刊 《今日中国（英文）》月刊