应新西兰亚太文化交流中心的邀请，以外联局副局长兼协会副秘书长张爱平为团长的中国对外文化交流协会代表团一行5人于2006年3月10日至14日访问了新西兰并顺访澳大利亚悉尼。

代表团在新西兰最大城市奥克兰访问期间，与亚太文化交流中心进行了旨在于建立双方合作关系的工作会谈。双方就今后建立合作取得一致的意见，并对一些具体的项目进行了洽商。中方邀请新方于2006年7月3日在协会成立20周年之际组派一个代表团访问中国，新方表示接受邀请，并称新方代表团中将可能包括新文化部高官和其他文化机构负责人。对于新方提出希望与中方合拍有关新西兰著名国际人士路易·爱黎事迹的电视纪录片一事，张爱平团长表示中方将积极配合，努力促成。另外，双方还就2007年中新建交35周年派遣中国艺术团访新事进行了商谈。

我驻奥克兰总领馆总领事马崇仁会见了代表团，文化领事王彦军参与了代表团与新方的会谈。代表团还与当地最大华报《镜报》董事长进行了协商。

亚太文化交流中心建立于1996年9月，自成立以来，多次与中国进行文化艺术交流，曾主办、承办的主要活动有"中国印象音乐会"、"盛中国、濑田裕子独奏音乐会"、"中国西藏歌舞团澳、新之行"、"中国民族音乐会"、"中国新疆歌舞团-来自天山的欢歌"、"中国艺术团大型综艺联欢晚会"和"2005年奥克兰春节歌舞晚会"等。

代表团在回国途经澳大利亚悉尼市时也利用过境机会与澳大利亚相关文化人士进行了接触，同时就西澳大利亚交响乐团来华巡演与澳方代表签署了备忘录。应中国对外文化交流协会邀请，澳大利亚西澳交响乐团一行120人将于2006年5月访华，在京参加相约北京联欢活动演出后，还将赴上海、杭州、深圳和广州进行巡演。据澳方透露，在温家宝总理4月初访问西澳大利亚佩思市后，维多利亚州州长有可能乘此中澳关系的东风随同西澳交响乐团访华，提高该团访华的政治意义并进一步加强西澳大利亚与中国的经济和文化合作。3月14日下午，西澳大利亚交响乐团总裁奇思·文宁与代表团成员中国对外演出公司亚洲部总监袁正共同签署了西澳大利亚交响乐团访华的备忘录和合同。张爱平团长，我驻澳大利亚使馆文化参赞李鸿和驻悉尼总领事馆文化领事尹亚利以及澳方ABC相关媒体记者参加了签字仪式。

代表团在悉尼过境期间，我驻悉尼总领事邱绍芳和副总领事李超分别会见了代表团。悉尼澳丰集团董事长和澳华文联主席与代表团就双方合作交换了意见。为庆祝中澳建交35周年和世界华商大会在悉尼召开，中国对外文化交流协会将派出北京舞蹈学院舞剧《铜雀伎》演出团和另外一个艺术团分别于2007年下半年和2006年7月访问澳大利亚。

代表团此次对新西兰的访问和对澳大利亚过境顺访为中国对外文化交流协会建立与新西兰和澳大利亚的交流奠定了基础，填补了协会与澳洲交流的空白。此次访问不仅与澳洲一些文化团体和机构建立了关系，同时也通过与对方的直接接触为今后交流的一些具体项目铺平了道路。中国对外文化集团改制后，我们要为其"走出去"服务，此次代表团与中演公司联合组团出访，就是通过我部和我协会的对外渠道，与新方商谈有关演出、展览等方面的交流合作事宜，帮助其拓展对外演出和展览的市场。中国与新西兰和澳大利亚均于1972年建交，2007年将是中新和中澳建交35周年，温家宝总理访问新西兰和澳大利亚将双边关系推向了一个新的高潮，中国对外文化交流协会将在2007年积极配合官方举办的庆祝活动，努力将双边关系推向一个新的高度。