2004年6月3日，中国对外文化交流协会、日本服装协会和日本民族振兴财团在北京东苑戏楼联合举办日本"插花、说书、狂言、"表演。此次演出邀请日本"人间国宝"级著名狂言表演艺术家野村万作先生、插花真生流家元山根由美女士和著名说书艺术家平野启子女士等诸多的日本民间艺术的知名人士参与，演出获得圆满成功。中国对外文化交流协会常务副会长刘德有和文化部外联局副局长张爱平观看了演出并出席了演出招待会。

在北京举办的此次演出，将插花、说书、狂言这三种艺术形式集中到一起同台演出，是中日双方在艺术演出形式上的一次重大的尝试，参加演出的都是在这三个艺术领域久负盛名的艺术家，他们以其精湛的表演和默契的配合赢得了观众的阵阵掌声。来自中日两国的各界人士应邀前来观看演出，纷纷对这种三种艺术形式同台演出，彼此配合的新的表演尝试表示赞许和认可。主办单位还特地安排国内学习日语的青年学生观看演出，为他们提供了接触和了解日本传统文化的宝贵机会。此次活动在日本也引起了反响，山根由美女士在真生流期刊上撰写了有关此次表演的文章，日本的产经新闻也刊载了平野启子女士的文章，盛赞两国民间艺术文化的友好交流，表达了中日两国文化的交流最根本的就是两国人民彼此心灵的沟通这样一种认识。