中国艺术团参加罗马尼亚金孔雀艺术节
2004年7月24日-8月3日,中国对外文化交流协会组派中国儿童中心青少年艺术团一行35人,应罗马尼亚"阿·扬库"民间艺术协会邀请,赴罗马尼亚特兰西尔瓦尼亚地区的克鲁日省,参加2004年克鲁日-纳波卡"金孔雀"国际民间艺术节。
中国儿童中心艺术团的35人中,有23名是少年儿童演员,他们是中国儿童中心民乐队和舞蹈团中挑选出来的,最小的只有8岁。这些孩子们代表中国儿童在民间艺术节上展现中国传统艺术和文化。
7月27日,克鲁日-纳波卡市市长在市政厅接见了来自各个国家的代表团。参加这次艺术节的共有来自8个国家的代表团,包括保加利亚、中国、法国、希腊、以色列、摩尔多瓦、俄罗斯、乌克兰等。市长对各个代表团表示了热烈的欢迎。
在晚餐聚会上,中国小演员们为各国来宾表演了精彩的中国传统民族音乐,还有热情活泼的舞蹈。晚餐之后,我们的师生和罗马尼亚的年轻人随着音乐的节奏跳起了欢快的迪斯科。大厅里一片欢声笑语。
开幕式安排在克鲁日市中心的剧场举行。艺术节组委主席布尔布克教授和克鲁日-纳波卡的市长讲话之后,各个国家的演员纷纷登台表演。不同国家的演员们身着各具特色的民族传统服装,在舞台上载歌载舞。中国的小演员们演出的中国传统民族音乐和舞蹈博得了观众热烈的掌声。
在后来的几天里,演出分别在克鲁日-纳波卡附近的3个小城镇举行, 中国儿童中心艺术团访问了图尔达、霍丁和戴日,每到一处都受到市长的接见。孩子们的表演也受到当地市民的称赞。在图尔达,民乐队和舞蹈团顶着烈日在城市街道游行,3个孩子在队伍最前面举着横幅,上面写着"中国儿童中心艺术团向罗马尼亚的小朋友致敬",随后是写着英文"China"的牌子和国旗,民乐队的陈传容老师带领两个孩子紧随其后,边走边吹奏乐曲,舞蹈团的同学身着鲜艳的服装,一边列队行进,一边踩着节奏翩翩起舞。当地的市民们都面带笑容挥手致意或者热烈鼓掌。骑单车的几个少年拉住代表团的团员要求在自己的T恤衫和短裤 上签名留念,还有的要和我们交换香烟。擅长书法的李秋明老师干脆掏出了签字笔,为好多来自不同国家的小朋友展示中国的书法艺术,并给他们题写赠言留念。闭幕式上,艺术节组委会的主席布尔布克教授还为各个代表团颁发了证书和奖杯。
8月1日晚上,在代表团即将起程的时候,罗马尼亚主办方的布尔布克教授来到餐桌前,称赞了中国小演员的精彩表演,并祝代表团返程一路平安。话音未落,一队罗马尼亚人唱着歌走向餐桌。走在前面的两个少女每人手中捧着个生日蛋糕,上面插着蜡烛。原来我们有两个小演员正好在艺术节期间过生日,组委会特别为他们准备了蛋糕庆祝生日。

在接待中国代表团方面,罗方做了最大的努力,我们的孩子被安排在当地居民家里,受到了最好的接待,他们为我们的小演员准备食、宿,每天接送他们到演出地点,带孩子们去参观游览,我们很受感动,孩子们和他们的罗马尼亚家庭结下了深厚的友谊。在临别之际,罗马尼亚的家庭全来送行,他们一起唱歌欢送曾经在他们的家中住宿的中国孩子,中国小演员们也唱起《同一首歌》。许多大人都禁不住热泪盈眶,孩子们则都泣不成声。
这次罗马尼亚之行,行程艰苦,日程紧张,演出场次多,6次演出,2次行街表演常辛苦,但全团一直保持饱满的热情,认真对待每一次演出,每一次交流的机会,向罗马尼亚,向来自世界各国的朋友们展示着中国少年儿童独特的风采和东方艺术的无限魅力,圆满的完成了各项出访任务,安全载誉归来。
回来后,中央人民广播电台生活节目对代表团在罗马尼亚的访问盛况进行了采访报道。相信,这次罗马尼亚之行,将载入中国儿童中心对外交流活动的史册,将给全团师生留下美好的永远难忘的回忆。
|