使馆服务>图片>2002>共和国相册(2001~2002)    
     
       
共和国相册2001-2002 12

2001年12月31日,《黑白意象——毕加索版画展》在北京中华世纪坛艺术馆开幕。这次展览共展出了20世纪现代艺术大师毕加索1942年至1968年的161幅版画原作。这是北京展览路小学的少儿绘画爱好者阎妍(右一)、张思涵(右二)正和同学们在现场临摹毕加索的版画作品。

刘宇摄

Yan Yan (first right), Zhang Sihan (second right) and other pupils from Beijing Zhanlanlu Primary School copy Picasso's woodcuts in the Art Gallery of the China Millennium Monument in Beijing, where the Black and White Image -- Picasso's Woodcuts Show was opened on December 13, 2001. The show displayed 161 pieces of woodcuts created from the period between 1942 and 1968 by Pablo Picasso, a world-renowned artist of the 20th century.

Xinhua photo by Liu yu

2002年6月20日,班禅住锡地西藏扎什伦布寺举行为十一世班禅额尔德尼·确吉杰布13岁寿典特制的巨幅释迦牟尼佛像开光法会。图为十一世班禅在开光法事上。

索朗罗布摄

The 11th Panchen Lama presides over an inauguration ceremony for the new image of Sakyamuni, the founder of Buddhism, especially made for his 13th birthday celebration at the Zhaxi Lhunbo Lamasery in Xigaze, the Tibet Aotonomous Region on June 20, 2002.

Xinhua photo by Suolang luobu

2002年7月28日,若瑟修女院的6位天主教修女在北京最大的天主教教堂——西什库教堂的大礼弥撒上发出永愿:把自己永远献给基督,终身服务教会。这是新中国成立后北京教区培养的第一批发终身愿修女。

张旭摄

Six nouns vow to devote themselves to Christ and serve Church with their whole life in the North Church, the largest Catholic Chuich also known as Pehtang Catholic Cathedral in Beijing on July 28, 2002. They were the first group of nouns taking the perpetual vow who have been culticated by Beijing diocese since 1949 when the new China was founded.

Xinhua photo by Zhang xu

据2002年最新统计,中国人均预期寿命达71.8岁,已步入长寿国家。山东省沂水县沂水镇的长寿老人在2002年新春到来之前,领导了镇政府发放的“长寿补贴”。

郭其祝摄

The aged people in Yishui Township of Yishui County of East China's Shandong Province are given certificates by the township government to receive subsidies on the even of Spring Festival in 2002. According to 2002 statistics, the life expectancy of the Chinese people was 71.8 years old on an average, showing that China becomes the country with people living longer.

Xinhua photo by Guo qizhu

 
关闭