韩国总理夫人金贞玉女士（左四）、外交通商部长官夫人柳淳泽女士（右三）、宁赋魁大使夫妇、中心主任朱英杰、天津市政府领导等来宾出席了开幕式

天津市西青区副区长于之何在开幕式上讲话

宁赋魁大使在开幕式上致贺辞

国务总理夫人手捧天津泥人

国务总理夫人一行观看了杨柳青年画木版印刷的现场表演

总理夫人一行参观了文化中心设施

中国文化网消息：1月10日，由首尔中国文化中心和天津杨柳青人民政府共同主办的“中国魅力名镇杨柳青——年画民俗展”在首尔中国文化中心隆重开幕。韩国国务总理夫人金贞玉女士、外交通商部长官夫人柳淳泽女士、国会议员李启安、中国驻韩大使宁赋魁夫妇、中心主任朱英杰、中共天津西青区委副书记燕连玉、天津市西青区人民政府副区长于之河等中韩两国来宾百余人出席了开幕式。

此次展览展出了多幅年画古版和古版年画，仕女、娃娃、戏出、神玛、吉祥图样等五大类50余幅古版珍品年画、30多个品种的贡尖、立屏、横竖三裁、册页、手卷等新品年画，以及墨线、套版、半成品、成品和缸鱼、灶王等传统年画。此外，还展出与杨柳青年画相关题材的30余个品种的杨柳青剪纸、彩塑、风筝、扑克等民俗工艺品。并现场演示天津泥人、木版印刷、彩绘等中国传统民族工艺。配合该展览，中心还在现场为观众们举办了“无极”电影首映式入场券的抽奖活动。

天津市西青区人民政府副区长于之河在开幕式上讲到：“近年来，中国杨柳青镇在经济快速健康发展的基础上，凭借其深厚的历史文化底蕴，不断挖掘、整理文化遗产，使传统的民族文化焕发了新的生机与活力。杨柳青年画作为我们天津市西青区民俗文化的代表，正以其独特的魅力吸引着世界的目光。”

宁赋魁大使在贺辞中说：“天津杨柳青木版年画，是中国著名的传统年画之一，不仅历史悠久，而且具有鲜明的地方特色，深为广大人民群众所喜闻乐见，享誉海内外。杨柳青年画民俗展览的举办，给韩国人民展示了中国传统民间文化，相信通过本次展览能够促进两国艺术文化交流，增进两国人民的友谊！”

随后，来宾们为开幕式剪彩。大使夫妇、中心主任朱英杰陪同韩国国务总理夫人、外交通商部长官夫人参观了展览，并现场观看了天津泥人的制作过程和木板年画印刷过程。来自天津杨柳青镇的泥人制作专家将现场制作的天津泥人——“年年有余”送给了国务总理夫人，夫人欣然接受了礼物。

开幕式结束后，宁赋魁大使在中心七层餐厅宴请了国务总理夫人一行。
此次杨柳青年画民俗展作为首尔中国文化中心2006年新年伊始的特别活动，在寒日里让韩国民众感受到到来自中国的暖暖温情。开幕当天，有近四百名韩国民众参观了展览，特别是许多韩国父母对本次活动抱有极大的兴趣。（孔媛）