大家好，非常高兴能与在座各位有识之士探讨中国演出“走出去”这样一个命题，我今天演讲的题目是推动交响音乐中国化实施快步走出去战略，开创国教海外演出新局面。
党的十七大推进“社会主义文化大发展大繁荣的战略部署”也更加坚定了我团推动交响乐中国化、创建交响乐的中国学派的信心，因为这同时也是提升国家“软实力”的一个方面。大家都知道，我团原名中央乐团，曾经在国内无比辉煌，但在本世纪初，由于种种原因，一度陷入困境。从04年9月起，我团逐步走出低谷，三年来，成功出访荷兰、泰国、美国、日本和俄罗斯，韩国更是连续两年进行商演，场场爆满。良好的口碑成为票房号召力的保证，在荷兰阿姆斯特丹音乐厅，韩国首尔艺术中心音乐厅、日本东京三德利（音）音乐厅、美国纽约林肯艺术中心音乐厅、波斯顿交响音乐厅、芝加哥交响音乐厅等世界著名音乐厅展现了中国交响乐的最高水准，精彩的演出凸显了中国音乐文化的独特魅力。
然而，从世界范围之看，由于受到现代流行音乐和网络下载的冲击，西方古典音乐市场一直处于滑落的状态，许多欧美大乐团都面临着财务危机，一方面，演出市场萎缩，年轻一代难以再现对古典音乐的热情，另一方面，畅听音乐也同样在下滑，收入来源渠道进一步收窄，今年还暴出有些欧洲乐团因为经营困难而使用廉价乐手的丑闻。很多知名乐团考世界巡演，尤其是到东亚演出来捞一把，争抢原本就不大的各国交响乐演出市场，在这种困难的情况下，如何克服不利因素，让中国交响乐真正走向世界，就成为我们近几年的重要任务。从微观者来说，我们主要进行了一下几个方面的实践工作：
一，加强自身实力，通过艺术运营机制的改革，增强运营能力和经营能力，有效开拓国内外演出市场。
我来到国交之后，组建了艺术运营机构、艺术行政办公室，整合了艺术生产与营销方方面面，开创了国内民族推荐艺术总监聘用制的先河，冲破了过去束缚意志生产活力的机构组合和思想范例，树立了适应国内外演出市场的交响乐演出机制，三年来，演出收入不断增长，出访频率大副提高。06年更是一年出访三个国家，国交在对外文化交流中努力弘扬中国主流交响乐文化，体现国家艺术水准，加强中国音乐文化传播。做到这些，要讲究策略和方式，把中国传统文化艺术通过符合当代省委和国际化要求的二度包装，增强中国本土文化和原创文化的生命力和竞争力，我们把每一次出访都当做民族精神、民族情感、民族风尚的体现，国交的高水准演出为自己赢得了生育，两次韩国四场精彩的演出，韩国中央日报 给予高度评价，日本中国艺术节开幕式更是感动了很多观众，流下了眼泪，横跨美国东西部七大州的巡演，成为中美音乐文化交流的典范，大幅度提高了国交在世界演出市场的声誉和影响力。东方文化的魅力，让美国听众和音乐届人士由衷的赞叹，美国音乐届普遍觉得，乐队的音准和力度布局非常出色，他们是世界水平的乐团，纽约爱乐听了会嫉妒。
二，在共性中展现个性，弘扬中国音乐文化。音乐没有国界，本来交响乐这种形式就是由西方传入我国，西方观众的接受能力没有问题，然而，然而毋庸置疑的是，由于可观条件的限制，国内交响乐团的艺术水准怎么拔高，也没有一个真正能够达到国际一流水平的乐团，正因为如此，在音乐内容上下功夫，扬长避短，注重文化个性的展现非常重要，所以在曲目中突出东方特点，突出当代中国交响乐作品成为我团音乐会打动国外听众的亮点，每场音乐会后，都给现场观众留下深刻印象和独特的音乐体验，这个成功的经验屡用屡现。
虽然经历了一段低迷，但仍保持有国内顶尖的交响乐演奏人才，整体实力在国内无人可比。《华盛顿邮报》以最受欢迎的中国序曲为题进行了深入的评价。《纽约时报》著名音乐评论人伯纳德·霍兰德在听完我团演出后发表评论，中国国家交响乐乐团在纽约林肯中心的演出展示了一种东西方文化结合的阐释，看来东西方音乐文化的和平共存是不可避免的。07年11月6日，俄罗斯中国文化年闭幕式在克里姆林宫隆重演出，以中国交响乐曲目为主的这台音乐会获得了空前的成功。中俄两国总理及政要出席演出现场。同年，地利迈尔（音）、袁林野（音）袁莎（音）等艺术家与李星以漕指挥的乐团默契配合，共同奉献了精彩的音乐会，也为两国的友好文化往来绘出了浓重的一笔。
三，出访演出途径和我团采取的市场化对策相适应，有了试销对路的产品，好的团队，还要选择合适的渠道才能真正走出国门。
尤其是商业演出，我们不可能也赔不起钱走出去，对欧美著名国际演出经济机构而言，很希望接受请颇式的国际巡演，因为追逐利润是这些机构的第一前提。与他们合作是要支付巨额管理费用的，一个职业乐团偶尔做一次秀可以，但不能多做，长期以外，会对国内外古典音乐市场的开拓，对中国交响乐“走出去”的发展不利。从我团这几年“走出去”的发展经验来看，中小型当地演出公司和当地对话友好团体是可以接受与信赖的合作伙伴，可以说，我们的合作是双赢的，一方面，他们掌握着当地的资源，有深厚的人脉关系，演出操作经验驾轻就熟。为我团成功演出创造了条件，另一方面，代理中国国家乐团的演出毕竟可以提高他们的知名度和音乐界的影响力，因为减少的中间环节和不必要的高人力成本，就很容易实现盈利，票房收入完全可以支付乐团演出费用，可谓名利双收。在韩国演出，我们就是与当地的一家演出公司建立了长期合作关系，每年卖票商演一场。美国巡演只是与纽约的亚齐人（音）艺术中心合作？从而取得了良好的效果。市场不等人，开拓市场也不是一句空话，必须脚踏实地的去做。
| Page: | 1 | 2 |
