|  繁体  |  简体  |  English  |
 
   
     


 
李冬文:贯彻落实“十七大”精神,进一步推动中华文化走向世界

(四)积极开展文化外交,发挥“软实力”重要作用。

近年来,对外文化工作越来越以其鲜明的特色和相当大的影响力在外交工作中发挥着巨大的作用,成为外交工作的三大支柱之一。目前我国已同145个国家签订了政府间文化合作协定以及近800个文化交流计划。在这些协定和计划的框架下,我国与世界上大部分国家保持着良好的文化交流关系。根据外交总体部署,在与我国有重要利益关系的国家举办文化年、文化节活动,实施软实力外交,取得了重大成效,借助国际舞台开展文化交流积极参与国际多边活动,在国际文化事务中发挥着积极的作用,维护国家利益,配合党和国家领导人出访或举办重大活动中开展文化活动,发挥了文化活动的作用,多次得到了胡锦涛总书记、温家宝总理等党和国家领导们的肯定和赞许。

(五)加大扶持力度,加快开展对外文化交流。

自2002年以来,我部一方面加强了对外文化交流的相关政策法律建设,启动了《对外文化交流条例》、《对外战文化战略》、《外国文化中心管理办法》等文件的制定工作,另一方面加大了对外文化贸易的政策扶持力度,鼓励国内经济到海外开展商业性演出和展览,这其中大家都非常熟悉的有杂技《天鹅湖》、《风中少林》、《云南印象》、《霸王别姬》、《野斑马》、《大红灯笼高高挂》等舞剧和演出,成为国际演艺市场新的艺术品牌。

通过工作实践,我部更加体会到“文化如水、润物无声”,文化是外交工作中非常活跃、非常有效、非常独特的组成部分,尤其是当前我国在国际上提出了“和平发展、创建和谐世界”的一系列新思想、新理念,对外文化工作就是要紧紧围绕这些新思想、新理念,利用各种对外文化资源,向世界人民进行宣传和诠释。

我部的经验是,面对世界范围内各种思想文化的激荡,面对我国加入世贸组织后的新格局,为了实施国家外交工作的战略动目标,文化部作为国务院授权负责全国推广文化工作的政府部门,就是要积极推动和保障我国文化“走出去”,为我国文化产生实现跨越式发展铺路搭桥,创造条件,促进国内社会主义文化事业的大发展、大繁荣。

三,中国文化“走出去”面临的机遇和挑战。

中国文化“走出去”面临着最好的历史时期,这是大家的共识。就国际环境而言,世界进入到经济全球化、政治多极化和文化多元化的新时代,文化与政治经济相互交流,已经成为国家发展对外关系的重要因素。利用文化提高国际地位和影响力,日益成为世界各国的战略选择就国内条件而言,我国改革开放进一步深化,经济快速发展,综合国力日益增强,国际地位不断提高,经过多年努力我国对外文化交流取得了显著成绩,积累了相当丰富的经验,我国对外文化交流取得的显著成绩积累的丰富经验,应该说在座的各位同行都有非常深刻的体会。

此外,中华民族深厚的文化传统和远远流传的中华文明,为实施对外文化战略提供了坚实的基础。这些因素推动了全球中国热、汉语热持续升温,为我国对外文化工作的创新和发展带来了历史的机遇。但由于我国外向型文化产业刚刚起步,丰富的文化资源尚未得到有效的开发和利用,国际市场运作规律还比较生疏,外国公众对中国文化的认知度还比较低,国际形势也市场变化无常,这些因素已经构成对我们文化走出去的新挑战。

四,我国目前对外文化交流正是以政府部门推广,由官方出艺术表演团体和展览单位去国外执行对外文化交流人形任务为主要形式,这其中包括演艺品、音像产品和展览在内的文化产品也多数依靠文化交流形式来进行。经费大多由政府承担,这种形式基本是为交流而交流,对国外主流社会的影响较小,缺乏市场因素的文化交流很难进入大众家庭,难以形式规模,在当今的国际文化市场上,文化贸易是主流,文化企业是主体,而我国对外文化贸易主体尚未形成,对外文化的商业运作管理体制、经营理念、市场分析、发展战略、资本运作、产业规模、原创能力、国际营销里等方面仍处于落后状态,缺少主营文化产品的国际性、大型品牌和企业集团,企业参与对外文化交流的作用有待进一步提高,缺乏对外文化服务贸易中的中介机构,没有建立起鼓励民营和外资企业进入文化表演团体、演出场所、博物馆和展览馆、艺术教育与培训,文化艺术中介、文化旅游服务、文化娱乐、艺术品经营、广告、电影电视制作发行、广播、包装装潢、艺术品印刷等领域的具体措施。

民营文化企业在项目审批、资质认定、融资等方面国有企业带领向前进,在管理方面仍器官运用行政手段,没有构建符合国情的政策调控的,没有形成为对外文化项目融资的市场环境,缺乏对民间交流项目的自主机制,民进团体和个人进行文化创新的能力没有得到应有的发挥,这一切都对我们进一步实施对外文化“走出去”形成了瓶颈。

五,推动中国“走出去”进一步的思考。

(一)在实施时中国文化“走出去”的战略中,政府、企业、社团应该发挥各自的作用,承担各自的责任。

(二)进一步加强对中国文化“走出去”的统筹协调,有效整合资源,形成整体优势。

(三)进一步脱对外文化传播渠道,更加有效地有助外力、推动中国文化“走出去”。

(四)进一步扩大中国文化产品的服务出口,多层次全方位进入国际文化市场。

(五)进一步更好地利用现现代传播技术,提高中国文化“走出去”的工作和技术含量。

六,进一步加强对外文化传播队伍的建设,海外文化中心的运营,营销人员队伍的建设。一系列措施,如果真正能够建立起来一定能够为推动中国文化“走出去”的工作发挥积极的作用。


Page: 12
 
 

版权所有:中华人民共和国文化部外联局中国文化网
网站承建: 中国日报网站