尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们，上午好。

在举国上下深入学习和贯彻落实党的“十七大精神”之际，中国演出“走出去”高峰论坛隆重开幕的。由于我们正处于新一年即将到来之际，就使得本次论坛更加意味深长，请允许我代表文化部向各位艺术家、企业家、学者、专家、各位院团长、各位嘉宾和记者朋友们表示热烈的欢迎，并对本次论坛的召开表示由衷的祝贺！

党的十七大报告指出，当今时代，文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉，越来越成为综合国力竞争的重要因素，经过近三十年的改革开放，我国综合国力明显增强，国际地位显著提高，人民生活明显改善。伴随着中国经济的迅猛发展，这个东方文明古国正在于世界进行着历史上前所未有的文化交流。应当看到，在中国演出“走出去”的道路上，我们还有许多课题需要探讨，还有许多难题需要破解，同时，还有更多难得的机遇需要把握。我想，这正是本次论坛的主旨和宗旨所在。

在这里，我想就中华演出“走出去”谈三点意见，与大家共同探讨。

首先，在全球经济一体化的背景下，要充分重视和保护文化的多样性，坚持开放兼容的原则，在加强不同文化之间交流与对话的同时，促进国内文化产品原创能力的全面提升，对于中华民族文化的传承与弘扬，对于建设中国民族共有的精神家园具有重要的时代意义。简单地拿来主义职能子是文化上的不成熟和文明上的不独立，只有增强原创能力，只有夯实文化根基，我们才能在加强对于对外文化交流吸收各国文化成果的同时，真正实现增强中华文化国际影响力的最终目的。在这方面，文化部和地方各级文化行政部门、中直和地方院团、国有社会文化企业都做出了积极的努力和探索，取得了可喜的成绩。当然，伴随着国际文化交流的广泛和频繁，未来的任务将更加繁重，它需要众多有识之士为之奋斗和努力，为之奉献自己的才华和智慧。

其次，面对文化服务贸易已经成为国际服务贸易重要组成部分的发展态势，要充分重视文化的经济价值和经济意义。文化的价值最终会体现到文化产品上，体现到进出口的顺差和逆差上。因此，我们在做中华演出“走出去”这个大命题的同时，要从调整我国出口产品结构的角度来认识文化产品出口的价值和地位，来认识中华文化“走出去”的真正意义，从而让整个业界乃至社会认识到文化产品的出口不仅有助于增强不同民族、不同国家和不同地区的人民对中国的认同和中国发展战略的理解，而且可以成为国民经济新的增长点，成为国民经济结构调整的积极因素，这就是国家文化软实力之中蕴含的深刻的硬道理。作为文化工作者，我们应当承担起这一光荣和艰巨的使命。

第三，面对国内企业与市场的现状，要积极健全和完善文化要素市场和文化产业相关环节，要从产业链建设的角度充分认识和理解中央领导关于中华文化“走出去”关键是文化企业“走出去”的讲话精神，积极深化文化体制改革，做大做强市场主体，培养文化产业骨干企业和战略投资者，通过企业运作的方式扩大文化产品的出口贸易，搭建国际化的营销网络和平台，实现经济效益和社会效益的“双丰收”，从而扩展和丰富对外文化交流的载体和形式。对我们来说，这是一个非常现实的命题。

中国演出“走出去”，需要打造一批具有国际影响力和市场竞争力的文化出口企业，需要我们推出一批具有民族元素和国际视觉的优秀品牌产品，在国际市场上立足发展壮大。

朋友们，近年来在党中央国务院的重视和关怀下，包括演艺产品在内的我国一大批文化产品已经开始进入国际市场，并取得了良好的国际反响和经济效益。在此过程中，各级各类艺术表演团体空前活跃，一批国有和民营文化企业不断成长壮大。中国演出“走出去”已经迈出了坚实的步伐。在这里我代表文化部对在中国演出“走出去”工作中做出辛勤努力和艰苦探索的在座的各位朋友们表示由衷的祝贺和真诚的感谢！

我们完全有理由相信，在科学发展观的指导下，在业内人士的共同努力和社会各界的支持下，更多的文化企业将满载着中华艺术精品驶向未来的海洋，在时代的高起点上扬帆远航。

朋友们，还有18天，新年的钟声就要敲响了，再次预祝本次论坛获得圆满成功，并祝各位嘉宾、在座的所有朋友们身体健康、新年快乐。谢谢！