第52届威尼斯双年展独立策划项目"迁移嗜好者"展览图片
表演练习:阿德里安·莱夫维奇的《我告密了》
该作品以阿德里安·莱夫维奇为《格兰塔》(Granta)杂志所撰写的文章《告密》文本为中心。LCD屏幕上按顺序闪动着文章内容,参与者可以阅读或通过麦克风大声地将文章表演出来。
文章说明了莱夫维奇对他的朋友、同志和政治事业的背叛。莱夫维奇是一名南非人,1960年代是反种族隔离的军事活动家。被逮捕后,莱夫维奇说出了(同志)的姓名,提供了信息,作为证人观看对其朋友和其他活动家的处决,以换取流放。这篇忏悔文章的目的之一是为博得读者对叙述者的认同,并去了解他。通过该作品,忏悔被实体化并表演出来,暗示着该公共行为的参与者和观众对这次可怕的背叛的认同。表演中还有更多暗示。莱夫维奇在文字中讨论了自己的罪行,认为那其实并不是背叛,而是不了解自己的极限在哪里(也就是说他相信自己是个英雄,但现实中他是个狗熊)。通过表演/阅读文字,参与者在表演/行为的过程中表现了那种极限。对同情、透明度和自身极限的违背(不论是否可能)的表演可能性成为了参与者重现背叛者的罪行,即缺乏自知之明。
表演练习:阿德里安·莱夫维奇的《我告密了》,2007
装置/行为
地点:圣天使广场

米尼约赫.洛普托,
出生于菲律宾,现生活工作于美国洛山矶
教育背景
1999 加大伯克利分校,艺术学士,伯克利,加利佛尼亚
2002 耶鲁大学艺术硕士(雕刻),纽黑文,康提涅格
群展
2005 "为了明天",幸运滑车画廊,欧克兰,加利福尼亚
"朱丽叶塔.阿兰达",Jay钟+Q前田武纪、梅里克.欧哈尼安、罗巴科斯基、米尼约赫.洛普托、劳伦斯.威纳,弗朗西斯卡.格拉希策划,格林.格拉希画廊,伦敦
2003 "纯属临时",小白教堂项目空间,伦敦
2002 "主体展",耶鲁大学,纽黑文,CT
2001 第三空间画廊,Quezon市,马尼拉,菲律宾



