温家宝总理的日本之行圆满结束,中日文化体育交流年开幕式演出"守望家园 中国非物质文化遗产专场晚会"在东京获得了巨大的成功。日本有关媒体如《 朝日新闻》 对此给予了高度评价:"文化交流传达的意思非常周到,演出多彩多姿,观众非常享受。"这场作为国事访问的演出在人们心中所形成的影响却远未消失。它所蕴含的更深层次的意义,在反映中国人的文化自觉历程、中国政府的平民情怀乃至中国对外文化交流的品牌意识等方面,更值得回味。

文化部部长助理丁伟在接受记者采访时表示:非物质文化遗产首次被选为国事访问演出,反映了中国非物质文化遗产的多彩姿态,更彰显了中国政府部门对非物质文化遗产保护工作的高度童视。这个演出团中30 %是农牧民和山里的孩子,这些质朴的非专业演员对民族文化的真实传承,也与中国当下以人为本、建设社会主义新农村、构建和谐社会一脉相承。
一种文化自觉的反映
李怀秀姐弟刚一出场就以云南彝族海菜腔震撼了在场观众。"持续一分钟不换气.几乎是不可能实现的技巧,这是没有任何缺点的演出。"日本媒体的评论透露出他们的折服。然而,这令人佩服的背后,却包含着一种成长:是李怀秀姐弟从第11 届青歌赛上被低分淘汰,到捧得第12 届青歌赛上首次单列的原生态组金奖的成长;也是在中国乐坛乃至全社会对于非物质文化遗产的保护和传承,从陌生到自觉的成长。
城市化进程加快,民族审美习惯面临缺失,人们逐渐认识到本民族的非物质文化遗产是一个民族自我标识、自我认证的基础。这是当今中国无论是国家高层领导还是普通老百姓的一致认识。"守望家园 中国非物质文化遗产专场晚会"走过的历程也正印证了这一点。、从零星的节目到专场晚会,从国内走向国际,从民间传承到政府力推,种种情形表明:保护非物质文化遗产、守望民族的精神家园,已成为全社会的文化自觉。不仅中国非物质文化遗产保护中心自去年起升格,且各省、市、区都成立相应的机构,并有专项国家资金给予支持。"非物质文化遗产"名列2006 年十大媒体评选出的十大热门词之一。"因此,从这个角度来说,'非物质文化遗产专场晚会'来日本演出,也是顺理成章的事情,是社会发展的必然。"中国非物质文化遗产保护中心副主任田青如是说。
一片平民情怀
"那位79 岁的老人在这群人电最闪光,他的舞蹈似乎是即兴发挥,但又与全体人的舞蹈融洽地汇成一体,看得出他对这舞蹈是多么的熟悉。这演出让人内心十分温暖。"这依然是日本媒体对这次演出中新疆木卡姆的评价。和这位来自新疆喀什的老人一样,在这次演出团60 多名演职员中,有1 / 3 是非专业出身的农牧民。但就是他们,在默默无闻地守护着民族文化的根脉,在无怨无悔地传承着民族文化遗产。在国事访问中,即使是高水平的专业演员也难有机会登台。非专业人员的被邀加人,反映了文化管理部门、政府乃至社会的草根情怀。
演唱侗族大歌的贵州从江县小黄村的9 位小姑娘,最小的9 岁,最大的14 岁,怀揣着乡亲们的嘱托走上舞台。记者听说,得知她们要跟随总理出访演出,3000
多位乡亲敲锣打鼓,一路把她们送到县城。
没有一种交流能超越心灵的沟通,没有一种感动能取代民间的传播,因为民间的草根文化朴实而直通心灵。温家宝总理在访日期间透露出一种真实的平民情怀,而这台演出芷契合这一基调
这绝非一种偶然的巧合。
一个新的文化交流品牌惬生"中国的'非遗'保护虽然起步晚,但进展却非常迅速。'旧本东京文化遗产研究所所长铃木规夫言语之间表达了一种赞赏,"中日两国首脑共同出席观看'非物质文化遗产专场晚会',非常难得。"
从这台晚会节目的组成看,动与静的结合,体现了多民族的文化,兼顾音乐、戏剧、民歌、器乐演奏等多种形式。这台晚会呈现了国事访问演出的又一种类型:注重民族民间性、强调历史感和群众性,同样承载浓郁的艺术含量,这是与强调声光电、大制作和热闹喜庆氛围的对外交流演出同时并存的类型。对外文化交流是文化工作的重要组成部分,如何利用好这一平台服务于国家的文化事业,打造品牌,是对外文化交流在新时期面临的新任务。文化部部长助理丁伟说:"
'非遗'晚会虽然是第一次走出国门,但以后将更多地走向世界。越是民族的越值得珍惜,这台晚会让更多的人了解了中国政府保护非物质文化遗产的实际行动和做法,这是很好的证明。我们希望把它打造成文化交流新的品牌。"
| Page: | 1 | 2 |