首页
  贺辞
  组织机构
  活动内容
   主要活动日程
  读图
  新闻动态
 
2007 中日文化体育交流年
   
     
   
 
   
   木卡姆“纳瓦木卡姆”

木卡姆“纳瓦木卡姆”
演出:新疆木卡姆艺术团及新疆喀什市农民

木卡姆是一种集歌、舞、乐为一体的艺术形式。维吾尔木卡姆是维吾尔音乐之母,是新疆这个"歌舞之乡"的象征。维吾尔木卡姆品种多样,其中"十二木卡姆"最具代表性,它巧妙地运用音乐、文学、舞蹈、戏剧等各类艺术形式,表现了维吾尔人民绚丽的生活、高尚的情操、崇高的理想与追求,以及在当时的历史环境中维吾尔人民的喜怒哀乐。

"刀郎木卡姆"简介: "刀郎木卡姆"是生活在中国新疆南部,叶尔羌河及塔里木河流域的维吾尔族群众非常喜欢的一种歌舞艺术样式。 其演唱风格高亢激昂,粗犷豪迈,充满简约直白之美、或自然野性之美,乐队演奏并不完全跟腔进行,有自己独特的伴奏音型。现在表演的是"巴希巴雅宛"意为"第一部戈壁荒漠"精选片段。

歌词大意: 幼时的情人梳着一条条发辫 我总想何时把你抱在胸前; 现在虽小但以后就会长大, 亲吻你的肌肤是我最美的心愿。 夜晚去找情人会面, 悄悄的走在水渠边。

"麦西来甫"歌词大意: 百花已经盛开了, 丝绒毯铺在了地上, 地上虫闹天上鸟叫, 我们尽情地唱吧,跳吧! 让年轻的小伙子们都来, 树上摘来果实, 山中猎来野牛,山鹿, 我们尽情地唱吧,跳吧! 让我们到森林里去, 和野兽搏斗, 打死那狐狸和野猪, 我们尽情地唱吧,跳吧! 冰化雪融了, 夜空的月亮和星星都出来, 真是天晴地丽, 我们尽情地唱吧,跳吧!

 

 
     
 
  版权所有:中华人民共和国文化部外联局
网站承建:中国日报网站