诺尔玛·A·瑞斯皮西奥

教育背景和专业领域：瑞斯皮西奥1971年获得广告和编辑设计方向的精细艺术专业学士学位，1988年获得艺术史专业硕士学位，1999年获得菲律宾研究专业博士学位，以上这些学位都是在菲律宾国立大学迪里曼（DILIMAN）校区获得的。1978年到1983年，她在日本大阪外国语大学学习日语，1990年在京都大学攻读日本史。1995年、1997年、1999年和2000年，她分别前往日本各地的传统纺织中心，如桐生、新泻、茨城、神泽、京都、福冈、鹿儿岛以及冲绳地区所有岛屿等地，对日本传统纺织的花样图案进行深入研究和生产实践。她最近就日本纺织的历史和美学以及对应的生产流程及相关工艺进行了为期一年的研究。这一研究是2004年至2005年她以访问学者的身份，在京都西阵的日本文化国际研究中心进行的。

她主要的专业领域是传统艺术形式的历史和美学研究，特别专注于那些首先是菲律宾其次是日本的纺织类艺术。因此她特别关注菲律宾的有形艺术品（例如宗教器物、纺织品），无形的艺术形式（例如音乐、诗歌、染色工艺），以及文化遗产（建筑和城镇）等的管理。

她其次的专业领域是日本的艺术史，特别专注于平安时期的浮世绘，以及江户时代的宗达光琳派绘画艺术。

教学方面：瑞斯皮西奥在菲律宾国立大学已经连续执教二十五年。她是这所大学的艺术和文学学院的一名艺术研究教授。她平常教授的本科课目有人文学、艺术和社会、日本艺术史、东亚艺术史、布展、研究和论文，以及同时为本科生和研究生准备的菲律宾艺术和社会、菲律宾传统艺术、特殊选题和问题（广告艺术）等课目。她同时还担任国际研究中心、亚洲旅游学院以及亚太大学等的客座教授。

她目前担任四名艺术研究专业硕士研究生的论文导师。（这些硕士研究生这个学期将进行论文答辩。）她此前已经担任过一名菲律宾研究专业博士研究生的论文导师，七名艺术研究专业硕士研究生的论文导师，她上一学年任九个硕士研究生答辩委员会以及两个博士研究生答辩委员会的评委或委员。

自2000年以来，她一直是艺术研究系的"加瓦德大臣最杰出教授"称号（Gawad Chancellor's most outstanding Professor）的被提名者。

管理工作：瑞斯皮西奥2000年至2003年担任教务处的副主任。作为副主任，她在课程设计委员会、专业委员会、教育培训委员会、图书馆委员会以及毕业生委员会这五个学院委员会担任委员。从1994年到1997年，她是艺术研究系的系主任，而从1991年至1994年则担任这个系的系主任助理。她目前是大学外部事务委员会的成员之一，同时也是大学交流合作办公室下属的负责与日本大学进行学生交换活动计划的甄选委员会委员。在艺术研究系，她还是学术人员委员会、毕业生委员会以及课程设计委员会的成员。

发表作品和研究影响：1997年，瑞斯皮西奥的一篇论文入选《艺术与社会》的人文学教育培训教材。自1996年以来，她已有二十一篇重要论文发表于各类期刊、杂志、"人间国宝"项目、东盟文化和宣传委员会的出版物，以及展出目录。她独自编撰了七个展出目录，其中包括由菲律宾驻澳大利亚维多利亚领事馆出版的《我们的岛屿图案：菲律宾的纺织艺术》。

为了进一步扩大她所进行的研究的影响，她经常参加菲律宾研究国际会议，并且宣读有关Itneg Epic：Dulimaman、菲律宾的纺织艺术、菲律宾和日本的文化关系等内容的论文。应菲律宾国家文化艺术委员会、菲律宾文化中心、阿亚拉博物馆、洛佩兹博物馆、日本基金会、日本多所大学以及地方学术机构的邀请，她就菲律宾传统艺术（着重于纺织艺术传统）、口头传统艺术、维甘文化遗产、菲律宾北部文化、菲律宾和日本文化关系、日本艺术史等题目宣读论文或发表演讲。她在许多电视节目中应邀担任嘉宾，例如2004年至2006年ABS-CBN电视台的Sining Paaralan节目，2001年美国全国广播公司环球财经亚洲频道（CNBC-ASIA）的"日本视野：日本（冲绳）纺织艺术"节目、GMA电视台为"Gawad ng Manlilikha ng Bayan"获奖者制作的为期两个月的"旅游时刻"节目，以及1998年Tipong Pinoy 电视台为期一个月的科迪勒拉山区文化节目。

她在菲律宾传统纺织艺术方面的研究得到了菲律宾国立大学的认可，1998年获得了"加瓦德大臣奖"（Gawad Chancellor Pinakamahusay na Mananaliksik）。

在布展和博物馆方面的工作：从1996年到现在，瑞斯皮西奥在不同的场所策划组织了不下于十五场展览，如在菲律宾国立博物馆、菲律宾人民博物馆、菲律宾国家文化艺术委员会、菲律宾村民族博物馆、瓦尔加斯博物馆（U.P. Vargas Museum）、碧瑶会展中心、莱特岛省大会堂、佬沃海景假日酒店（Fort Ilocandia）、麦卡蒂酒店中的鲁斯坦百货商场、马来西亚国立博物馆、日本的Haebaru文化中心以及澳大利亚墨尔本的金库博物馆等。

她曾以研究人员的身份在位于日本千叶县的日本国立历史博物馆工作一年，还不时在冲绳地方博物馆短暂工作，此外还于1999年至2000年在冲绳的国立档案图书馆工作一年。

有关的拓展工作：瑞斯皮西奥认为积极参与大学范围之外的文化和艺术活动是非常必要的。她勇敢地担任了日本驻菲律宾大使馆在菲律宾进行的"人间国宝"活动（NCCA）的专家组成员，是这一活动的认定委员会的撰写者之一，她同时还是许多不同的博物馆展览的顾问。她的拓展工作还包括担任两个地区性学生组织--一个音乐俱乐部和一个艺术类学生专业俱乐部的顾问，同时为一个国家级别的学生组织的管理团队提供咨询。

对职业和民间组织的参与：瑞斯皮西奥是日本学理事会、艺术研究基金会、伊洛干诺语研究会、菲律宾归国留学生会（即菲律宾日本归国研修生协会），以及日本同盟基金会的积极成员和官员。