南音又名南乐、弦管、南管。在今天下午的海峡两岸南音学术论坛上,两岸学者就纷纷指证,南音其实是不规范的说法,弦管才是最古老、最原始的说法。泉州南音协会会长陈日升还特别带了套南音教材,证明"弦管"这种称呼的历史正确性。
无论是叫南音,还是叫弦管指的都是同一种乐曲。台湾汉唐乐府的林美娥女士说:"南音经历了几千年的流传,出现各种不同的称呼,并不奇怪。而称呼并不是最重要的,重要的是乐曲本身。 应该注重的是南音的本质。"她还指出,此次南音学术论坛的重点是探讨如何做好南音的保护、继承和发展工作。
会上,两岸各南音社团负责人就这些问题发表了各自的看法。泉州南乐团吴景瑜:南音的流传过程本身就是一种发展。吴团长指出,原汁原味的保留是不太现实的。南音在本身的流传过程中,就被或多或少地加入一些外来的元素。这种改变不是凭空产生的,是有一定的社会基础的。
他举了个例子:有些庆典活动邀请他们去演出,常常要求他们表演的成分多一些,增添喜气。可是,按传统的南音都是轻柔曼妙的音乐,这时就要做些改动,将传统的南音用其他形式来演绎。他表示,虽然这不是发展的主流,但是适应不同层次的要求,有利于南音的推广。因此,要把南音推向舞台, 让更多人了解它,就要进行一些变化。
厦门南乐团吴世安:南音发展的前提是严格遵循传统规律
吴团长首先肯定了改革是必要的。因为这涉及到受众层面的问题。他指出现代社会可选择的音乐途径太多了,南音与现代人逐渐拉开了距离。因此,南音的发展也应抓住现代人的喜好,进行合理的改变。
但是这个改变的度应该把握好,力求不要离传统太远。他说:"还是存在着一个衡量的标准。尤其'字正腔圆'是必须严格遵守的。继承传统就是保护基本的传统规律,这些也是可以从文献上考证的。"
台湾"中央大学"教授李国俊:南音的发展和保护离不开政府的支持
李教授说,南音原是会馆,是用于联络乡民,聚众娱乐的场所。但是,近几年这种功能逐渐消失。
他指出,如果传统的管阁能够重现,恢复生机,将有利于南音的保护。但目前,南音的生存方式还只是民间有钱人的自娱自乐。但是,南音不单属于哪一家,它是全人类的共同财富。通过政府的帮助,加强南音弦友的交流与合作,提供广大的发展空间,势必促进南音的发展、壮大。
泉州南音协会陈日升:把南音纳入中小学教程
将南音类入中小学教程,是保护南音最好的手段。在所有的城市中,泉州的南音教育做得最好。迄今为止,学习过南音的学生超过十万,开南音课程的学校超过100所。泉州师范大学也是第一个开设南音系的高等学府。
陈会长说,他们已经举办了15届中小学南音表比赛。他说,只有学了南音,才懂得欣赏南音,才会喜欢南音。不过这是不够的,他们下一步不仅要比赛唱,还要器乐比赛。他开玩笑说,等他们学会了使用南音的乐器,他们终身都离不开南音了。
