男人的艺术
能乐师是能乐的灵魂,他们都是男性,在日本享有很高的地位,如观世流第26代传人观世清和是日本政府的重点保护对象。像他这样的能乐传人,三四岁就开始拜师学艺了。老师从来不解释台词,只是口耳相传,一招一式惟有模仿。观世清和曾说:"戴上600年前的能面,穿上500年前的能装束,呼吸与汗水和祖先融为一体,谁都不敢懈怠。"
现在能乐有观世、金春、宝生、金刚、喜多五大流派。能剧取材很广泛,有民间传说、《源氏物语》和中国历史故事。属于中国历史题材的剧目有《白乐天》、《东方朔》、《杨贵妃》、《项羽》等。董锡玖老师在日本观看喜多长世先生表演《杨贵妃》顿时被感动了,这种感动在20年后的今天依然清晰。
能乐的演出,杂以"狂言",就是在能乐的演出幕间休息的时候,为了调剂观众的情绪而演出的一种短小的幕间滑稽喜剧。后来"狂言"慢慢独立地出现在舞台上。
在日本观看能乐《杨贵妃》
能乐是日本高雅的古典艺术,如果到日本而未欣赏过能乐,那要说是一大憾事。但是欣赏能乐,要静静地坐下来,慢慢体味它幽玄之美,因为它不像中国京剧那样火爆,也不像京剧旦角玩笑戏的活泼,它有着日本人的美意识--凄美、物哀、空寂。
我有幸观摩过喜多流的演出,那是1984年春季,在我受日本国际交流基金邀请,中央文化部派遣,赴日本考察期间,在花柳千代先生家得识喜多流宗家喜多长世先生,他不但向我介绍了能乐在日本的发展,而且盛情邀请我观看他的演出,那天的剧目是《杨贵妃》,主要内容为杨贵妃去世后,唐明皇思念不已,命方士携带与杨贵妃定情的信物钿盒去天上寻找杨贵妃,正如白居易《长恨歌》所说:"上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见",方士在蓬莱仙山得见杨贵妃的灵魂,两人共同追忆宫中盛事,方士将钿盒交给杨贵妃,贵妃则将凤钗交给方士,寄语明皇珍摄,唏嘘不止。
由喜多长世先生饰贵妃,戴小面、天冠,手持唐团扇,白足袋,服装华丽。贵妃稳步出场,极为端庄凝重,舞步极有特色,左足拇指翘起擦地向前,依次右足拇指翘起,擦地向前,足掌不离地面。戏剧的高潮在贵妃把凤钗交给方士后,双手举于眼前,作拭泪状,在能乐的表演动作中称为"萎",这时的我也完全沉入剧情中,忘记了喜多先生那粗大的男性手指。喜多先生破例在"乐屋"(后台)接待了我,能乐的"乐屋"一般是不许女性进入的。我还得到了他为我准备好的《杨贵妃》剧本,是他们家传的珍藏本。剧本是很规整的书法,还附有场记图,其中整段引用《长恨歌》诗句。事后我曾经对日本著名音乐家岸边成雄先生谈起,我由不懂欣赏能乐到被表演所感动时,岸边先生竟大声对我说:"谢谢你,你那么能欣赏我们的古典艺术。
相关链接:
日本舞蹈
原始的日本舞蹈是用于祭祀活动的,称为神乐,以招魂、镇魂和祈祷动作为基础。后来受到中国传入的伎乐、雅乐和散乐的影响,使得日本舞蹈在艺术方面有了很大的进步。江户时代歌舞伎的产生和发展,开创了日本舞蹈的新局面,出现了很多不朽的名作和著名演员。
雅乐是日本宫廷中祭祀时的音乐舞蹈,现在宫内厅仍上演。其舞蹈节奏缓慢,动作不同于一般的日本舞蹈,保留"剑指"等姿势。所用的打击乐器是鼓,弦乐器有筝、琵琶、和琴。
日本歌舞伎舞蹈是根据念佛舞和集体舞创造出来的。起舞蹈的特色是舞、踊、震三要素结合。采用的是歌者不舞、舞者不歌的形式,由乐人歌唱,伴奏乐器以三味弦为主。歌舞伎现在已是发展到300多个流派,主要有贺山流、花柳流等。 (文/本报特派北京记者钟茜、彭葵
图/本报特派北京记者 龙翔)