史学：《尼德兰的反叛》、《三十年战争史》、《蛮族入侵、十字军东征和中世纪》

散文：《审美教育书简》

译作：欧里庇得斯，《伊菲格尼亚在奥利斯》、威廉•莎士比亚，《麦克白》

诗歌：《欢乐颂》（1785年）、《艺术家》、《铃声》、《哥伦布》、《希望》、《全副武装的神马》《手套》

艺术指导、舞台设计　克斯汀•贾克勃森简介

克斯汀•贾克勃森（Kerstin Jacobssen），德国汉堡人，曾在柏林学习，后在慕尼黑室内剧院（Munich Kammerspiele）从事舞美设计。随后她又专门学习了表演，开始在德国的很多剧院担任助理导演。

2005年贾克勃森正式加入迈宁根剧院，参与过贝托尔特•布莱希特（Kammerspiele）三便士歌剧等一些剧目的创作。成功地制作了奥维德（Ovid）的《变形记》后，她又于2006年开始制作歌剧《阴谋与爱情》。她不仅是这部话剧的艺术指导，同时还兼任舞台设计。

剧情介绍

《阴谋与爱情》（德语：Kabale und Liebe），是1784年弗雷德里希•席勒的重要戏剧作品。这是一部五幕话剧，直接取材于德国现实。这个剧本以现实主义的手法反映了当时市民阶级和封建贵族之间的斗争。这部作品直接批判封建贵族的道德败坏，还通过一系列戏剧冲突来控诉封建贵族阶级的专横和残暴，真实地反映了市民阶级与封建贵族斗争时的弱点。这出戏剧的反封建性鲜明而强烈，恩格斯在评论《阴谋与爱情》时说，它是德国第一部有政治倾向的戏剧。

《阴谋与爱情》剧照

故事发生在当时的一个小公国里。公国宰相的儿子费迪南不顾当时的门第偏见，爱上了音乐师的女儿路易丝，并愿与之结婚。而此时公爵由于政治原因要娶一位夫人，并和他的情妇做一个表面上的分离。为此，公爵要为他的情妇物色一个表面上的配偶。宰相为了能够巩固自己的地位，并加强自己的势力，命令自己的儿子与公爵的情妇结婚。为了达到目的，宰相和他的秘书布置了一个阴谋，借故逮捕了音乐师，并诱使音乐师的女儿写一封情书给宫廷侍卫长，而这封信就是释放其父亲的条件，还要求她发誓不得说出真相。路易丝无奈只得就范。而这封情书也落到了费迪南的手中，他妒火中烧，追问音乐师的女儿事情的真相，路易丝迫于誓言，只得承认情书是自己所写。费迪南在饮料中下药毒死了路易丝，路易丝临死前向他坦白了事情的真相。费迪南痛苦万分，也喝下了杯中的毒酒与路易丝殉情……

演出信息

演出团体：德国迈宁根话剧院

2009年11月12－13日19：30 北京解放军歌剧院

2009年11月10－11日19：30 上海东方艺术中心

形式：德语原声 中文字幕

票价：380／300／220／150／80元

订票：010－51650798转11／010－66131718／021－68541234

     400－810－3721（24小时）／010－64177845（English）

 

编辑：文一