英国国家青年剧团新编莎翁名剧《威尼斯商人》，巧妙地将喜剧风格及曲折剧情糅合在一起，以极简的舞台和演员丰富的肢体表现力，一改莎翁一直以来高贵、豪华的风格。该团曾吸引了近15万年轻人直接参与到艺术创作中去，在舞台上尽情挥洒自己的才华。

       

具有想象力的简单道具和亦唱亦舞身怀绝技的演员，使得这出戏颇有巡演剧团的潜质。莎士比亚的英文名字“Shakespeare”成了全剧唯一的道具，K反转90度便成了桌子、平底船，A的侧面开了个窗便成了可供人进出的容身之所，S刚好让夏洛克的女儿藏在其后……总之，每个字母都暗藏玄机，随着剧情的发展，变幻出人物所需的道具。看似简单空灵的舞台除了适宜巡演外，更回归了莎士比亚戏剧最初质朴原始的舞台表达方式。