公演的那一天终于来到了，在后台，郑小瑛的化装间被鲜花包围了，这些花来自对年轻中国艺术家充满美好感情的剧院领导、演员、合唱队和乐队的朋友们。10月，莫斯科的鲜花是非常昂贵的，但更贵重的是中苏人民之间牢不可破的友谊，在郑小瑛的乐谱里，至今还珍藏着一些已经干枯了的玫瑰花瓣。

“今天的意大利著名歌剧《托斯卡》由来自中国的女研究生郑小瑛担任指挥。”演出开始，报幕员话音未落，苏联观众们的掌声便如排山倒海。郑小瑛款款走上乐池里的指挥台，自信而大方。她将手中的指挥棒向上一扬，大厅里就回旋起了普契尼戏剧性的音乐……她从容不迫，感情处理得准确而细腻，娴熟地完成了全剧的指挥，演出获得了巨大的成功。激动的观众们也以独特的方式表达对这位中国姑娘的赞美之情。当时，苏联剧场给指挥打追光、让指挥接受观众的祝贺，一般只限于最后一幕开始之前。然而，在观众的热烈掌声中，郑小瑛在每一幕开始前都长时间沐浴在异国乐池银色的灯光下。

郑小瑛此次演出的成功，远远超出了她的两位指导老师的预期，安诺索夫看完演出后，激动地对自已指导的来自各国的其他留学生说：“大家看到了吧！天赋和刻苦好学使她终于获得了成功。你们谁能像郑小瑛这样，也去指挥一场《托斯卡》？”安诺索夫后来还在郑小瑛的毕业评语上写了这样的一段话：“郑小瑛具有非常清晰的音乐思维天性和富于激情的严谨……她有令人信服的对音乐的理解力和音乐感觉，是她能影响演奏员和听众取得成功的保证。她独特的指挥艺术，完全可以预见她从事指挥的光辉前景和在她的祖国的交响艺术事业的发展中将起的作用。”

尽管中苏两国的不愉快历史曾使她与苏联老师们长时间失去了联系，可是郑小瑛始终牢记着苏联导师“在你指挥的作品里，一定要有你们自己民族的东西”的教导。几十年的艺术创作中，她都努力耕耘着一条中西方音乐艺术相融之路。近年来，她更是频频率领厦门爱乐乐团带着表现中华民族客家人开拓奋斗精神的交响诗篇《土楼回响》和其他中国作品， 在亚、欧、美洲进行多次成功的巡回演出，向世界大力传播着中国交响乐领域的可喜成就。

作者：叶飞