当晚，文联艺术团为德国观众奉献了一台既富中国传统文化特色、又具现代艺术特点的文艺演出。北京雷动天下现代舞团的现代舞表演，用身体语言探询灵魂和生命终极意义，引发了德国观众的共鸣；两位“80后”艺术家邹佳别、王岵森表演的双人舞《蝴蝶泉边》朝气蓬勃、热烈奔放，以年轻的眼光诠释了中国民族舞蹈；享有盛誉的杂技芭蕾舞《东方天鹅》，将高难度的杂技与优美动人的芭蕾完美融合，极大地震撼了德国观众，赢得经久不息的欢呼声。下半场的音乐节目，既有丝弦五重奏和著名歌唱家郁均剑演唱的《小白杨》等民族音乐作品，也有《图兰朵》、《猫》等西方经典作品选段，整台晚会中西合璧，充分展示了中国当代艺术的多样性和创造力。

8月31日，文联艺术家在柏林中国文化中心与德国艺术家同台献艺，与慕名而来的180多名德国普通民众近距离交流。这场晚会别具特色，现场气氛热烈。观众既欣赏了中国音乐家手下阐释的肖邦、萨拉萨蒂等欧洲作曲家的名曲，也聆听了德国艺术家演奏的中国钢琴曲《黄河》，晚会充分体现了中西文化的相汇和交融。几乎每一个节目都受到好评，有的观众喜欢独具中国风情的民族舞，有人赞赏中国年轻音乐家的高超技艺，更多的观众对杂技芭蕾的精彩表演发出连声赞叹。演出经纪人门茨女士最感兴趣的是融入中国元素的现代舞节目，其中有中国功夫的影子，有的与地方戏曲元素巧妙融合，她表示很赞赏这些创意，并表达了合作的意愿。有观众表示，这场演出令人大开眼界，过去对中国的传统文化有一定了解，看了今天的演出，更是看到了一个新鲜、生动的现代中国，演出所展示的“今日中国”的艺术创新给人留下了深刻的印象。

“今日中国”是中国文联近年着力打造的对外文化交流品牌，目的在于向世界展示当代中国艺术的最新成果，并由此展示今日中国的崭新形象。此次柏林中国文化中心与中国文联协作，联手策划推出“今日中国”柏林主题演出，利用国内优秀的艺术资源开展活动，获得了良好的社会反响，为中国文化赢得了更多知音，同时也为中华文化走出去搭建了平台。

编辑：徐新磊