中国文化网消息:10月13日晚7时,在布达佩斯茅达什剧院门口飘舞着巨大的中国国旗,剧院所在街道代表中国文化节的图标和中央民族歌舞团的巨幅海报灯箱熠熠闪光,匈牙利“中国文化节”暨中国中央民族歌舞团文艺演出在此隆重开幕。
中国政府文化代表团团长、中国文化部副部长王文章,中国驻匈牙利大使高建,政务参赞梁才德,文化参赞刘文卿、匈牙利外交部长鲍拉日·彼德、匈牙利总理办公室中匈事务专员胡斯蒂、匈牙利文教部国务秘书奥劳窦·盖尔盖伊等主要嘉宾出席了开幕式。匈各政府部门官员、中国驻匈使馆馆员、各界友好人士、旅匈华人华侨、中匈媒体等800多人了也出席了当晚的文化节开幕仪式。
匈文教部奥劳窦国务秘书首先在开幕式上致辞,他说,“匈牙利欢迎中国文艺的代表来到这里。我们非常钦佩在匈牙利进行表演的所有国家的文化艺术团体。我们了解一个民族的传统和习惯,通过了解差异,可以尊重对方,加强交流,更有效的合作。现在匈牙利举行的‘中国文化节’和去年在中国举行的‘匈牙利文化年’,都可以说是一个里程碑,但这不是两个民族交流的最后一站。匈牙利对中国的文化和文学百年来都有人欣赏和喜欢。相信今天晚上的中国文艺演出,通过艺术的力量,让两个遥远的国家更加靠近、更加了解。”
王文章副部长在致辞中说到:“非常高兴在这金秋十月,大家一起相会在充满诗情画意的美丽的布达佩斯,共同出席今天晚上的‘中国文化节’开幕式晚会。首先,请允许我代表中国文化部,代表全体中方演职人员向所有的嘉宾表示最热烈的欢迎。借此机会,我要对匈牙利文教部,对匈牙利文化界的各位同仁,为中国文化节顺利开幕给予的支持及所付出的辛劳,表示最诚挚的谢意。
中国和匈牙利有着传统的友谊。匈牙利对于中国人民来讲并不陌生,匈牙利是最早承认中华人民共和国的国家之一,两国间一直保持着友好合作的关系,中匈两国在文化的各个领域也有着广泛的交流。特别是上世纪80年代以来,我们两国间的文化艺术交流更加广泛活跃。2005年匈牙利在中国举办了‘匈牙利经济文化周’,2007年9月至2008年4月匈牙利在中国举办以‘匈牙利文化节’为开端的大规模的匈牙利节活动,使中国人民更加深入地了解了匈牙利悠久的历史和文化,以及当代经济、社会和文化的发展,充分展示了两国在各个领域合作的巨大潜力。同时,明年中国上海世博会期间,我们也将会在中国上海看到匈牙利馆的展览和迎来匈牙利日。
今年是中匈两国建交60周年,我们中国政府文化代表团来到美丽的匈牙利,参加在这里举办的‘中国文化节’。当代的中国是一个改革开放,处在现代化进程中的发展中国家,在文化艺术方面,也同样处在开放、创新和创作自由、学术自由、尊重艺术家创造个性的百花齐放、百家争鸣,充满蓬勃朝气的新时期,中国文化艺术领域既重视继承艺术的历史传统,努力保护和保持各民族、特别是少数民族文化的多样性,又重视当代艺术的独创性发展。我想各位从昨天开幕的中国当代水墨艺术展和今天晚上的充满浓郁中国民族风情的歌舞演出中,都会感受到这一点。
此次,中国政府文化代表团来到这里,不仅仅是带来中国文化艺术的展览和演出,更带来了中国人民对匈牙利人民的深情厚意。我希望通过文化艺术的桥梁,让我们彼此更加了解,更加亲近,为保持世界文化的多样性,也为建设一个更加和谐的世界做出我们共同的努力,祝大家度过一个美好的夜晚。”
高建大使在开幕致辞中表示,“60年前,中匈建立了外交关系。这些年来,两国关系虽然经历过风雨坎坷,但是在双方的共同努力下,我们最终确立了友好伙伴关系。通过频繁的高层互访,我们之间的互信不断增强,双方在各个领域的关系进一步巩固和加强。特别值得提到的是,双方近几年来的文化交流对两国人民友谊的不断加强和两国关系的全面提升做出了突出的贡献。
