走向世界    
     
       
中国作协副主席高洪波访以杞记
[ 2009-01-16 ]

高洪波

小引:2008年12月18日晚,我与小说家佩甫、诗人宗鄂及翻译胡伟访问以色列八天,特将日记整理出来,为这次文化交流留下一份特殊记忆……

抵达特拉维夫

时差六小时。北京与特拉维夫的时差,一如华沙。此刻,在旅馆的14层楼上,远眺阳台外的蔚蓝色的地中海,恍惚回到八年前的约旦,同一座大海,用海胆刺伤过我的脚掌,用深蓝墨水般的海水洗濯过我的诗篇,此刻站在以色列的土地上,又重逢了!北京很冷,穿一身冬衣。以色列则温暖如秋,行人身穿短衣裤。我们飞行11个小时。离京时夜里十时,同行者李佩甫、宗鄂(替李松涛)和胡伟。说早晨四时到达,初以为飞行六小时,孰料一个漫长困顿的长途旅行。坐在公务舱的中间头排,吃了两餐饭,喝了两杯酒,勉强入眠。有长辫子的两位犹太“拉比”同机,是犹太教牧师。平生首次见到既长胡子又梳辫子的一身黑衣帽的男士,他们身上有种宗教的神秘气息。离京时颇麻烦,在机场上行李被检查两次,单独问话,一男一女,问:“是自己打的行李?”“里面是什么东西?”胡伟的礼品盒被拆开,逐一扫描。一种防卫过度的感觉,让人觉得以色列人的生存状态与别国的确不同。客气中有拒人千里之外的警觉。夜里三点(北京时间早九点)抵达,使馆张小安参赞和文化专员龚锦培迎至宾馆,小安是一个健谈的女外交官,介绍不少有趣的情况。以色列人喜欢中国,因为中国人从不排斥犹太教。在二战时期,中国救助了数万犹太人,他们至今感恩。住定,睡至九点起床记日记,下午两点参观。短信畅通,这个世界变得很小很便捷了。

12月19日上午10时记

拉宾广场•雅法古城•妞妞

睡至九时起,十二时午餐。找胡伟颇费力,他竟自在一楼静等我们三人。“八0后”毕竟不同。午餐汤极好,类面条汤。杂以面包碎块果仁,佩甫连喝三大碗,抽烟未遂,怅然不已。比萨饼烤得地道。二时与大使馆的张小安、王东、龚锦培参观雅法古城,正值犹太教安息日(周五),商店关门很多。据小安讲,周六穆斯林、周日基督教,三天均有安息日。另外犹太教崇尚摩西,基督教崇尚耶稣,清真教崇尚穆罕默德,先知不同,而上帝唯一。三教其实同源。以地中海为背景,拍下宣礼塔、星座桥,还有曲折的古巷。在古巷中参观两家古玩店,一家有件中国清末的“喜”字罐,另一家则以古陶、青铜器及石棺居多,更有品位。地中海古物极丰富,陶罐尖底。石棺半米长,上刻古代文字。青铜剑宽类韭叶,与老板合影,高兴。见街道上悬空一株桔树,为以色列农业之具体象征物,营养汁隐于巨球内,枝叶繁茂,负之拍照颇滑稽。后找到拉宾广场,拉宾被刺现场有鲜花及石碑,不少市民集合在旁边唱歌纪念,旋律类苏联进行曲,亦感人。中国驻以色列大使赵军在官邸宴请,红酒好,大使的狼犬妞妞亦可爱,赠诗集尽欢而散。

20日晨5:30 全景饭店

 
关闭