
中外交流频繁 西方文化升温
热播十年的《老友记》可以说是美剧正式在中国观众心中扎根的作品,据民间人士分析,是1995年《老友记》在明珠台首播造就了最早的国内忠实的美剧迷,当时的范围主要集中在广东沿海地区。而它正式在全国范围内的流行是在2000年前后,由于DVD的普及,国内观众的视觉生活终于不受限制地丰富了起来。《老友记》可以算是最早被内地DVD发烧友发现的美剧。
在那个网络还不够发达的年代,一部美剧的普及工作全靠口口相传,主要“推手”是碟店老板和大学生,而被“推”在第一线的通常都是情景喜剧。因为情景喜剧通常短小精悍,对话内容相对简单易懂,许多英语老师会选择在课堂上放一集无字幕的《老友记》来做口语培训。

这在两三年前,美剧还只是少数人的专利。美剧,有着明显的语言门槛,同样也在传播渠道上多受限制,更因文化背景的不同,在流行初期,大多数国内观众是那些熟练使用网络资源、英语较好、有空闲时间的年轻人。
而今,美剧的影响已经遍及国内成千上万的人,并且有愈演愈烈之势。相关调查数据显示,就网上美剧相关论坛的注册人数而言,截至目前,“謦灵风软”欧美剧论坛的注册人数已达42万多人。而伊甸园论坛总页面浏览次数已经超过4亿次。伊甸园论坛曾就观看美剧的网友年龄和学历层次做过一个调查,1000多名网友参与了该调查。调查结果显示,75%的网友年龄在19岁至40岁,71%至85%的网友有专科以上的文化程度。