（转载自深圳特区报）

http://sztqb.sznews.com/html/2008-10/25/content_386288.htm

激情四射的非洲文化与古老灿烂的中华文化如何从合作走向共赢？在风起云涌的全球化大潮中，非洲与中国的民族传统文化如何保持自身特色与精魂？双方在推动公共文化服务方面有何共同经验？

在10月24日下午举行的“2008年非洲文化人士访问计划·文化政策圆桌会议”上，多个非洲国家的文化政策“操盘手”们与中国文化部官员面对面，围绕上述共同关心的热点问题，深入交流各自的文化政策与经验，相互了解不同国度的文化优势，寻求文化互补与扩大合作的广泛可能性，层出不穷的真知灼见，令这场圆桌会议成为一场思想的盛宴。

与会代表认为，中国与非洲的文化交流态势喜人，双方文化合作的“交集”持续扩大，交往形式不断创新。然而，中非民族文化的博大精深和很强的互补性为双方文化交流提供了更广阔的空间，他们纷纷建言献策，表示将通过全方位的文化互动，进一步巩固中非人民友谊，用文化的魅力将中非兄弟情紧紧连接。

中非文化政策互鉴互学

在会议上，中国的文化政策成为众非洲代表关注的焦点，尤其是中国每年拨款6亿打造的“农村书屋”，作为文化普及的重要手段，得到与会代表的普遍赞同。此外，代表们的兴趣点还集中在中国对于知识产权保护所作出的努力上，并纷纷取经。国家新闻出版总署对外交流与合作司副司长陈英明介绍，为了打击盗版，中国有关部门作出了巨大努力。首先在法律层面明确对盗版行为进行打击，同时将行政管理和司法保护相结合，建立专门的市场执法队伍。“更重要的是要提高全民的产权意识，在这方面各级政府举行了许多活动进行宣传，现在已初具成效。”

而来中国参加“文博专家挂职调研”的非洲学者车其·达马力，经过10月份在湖南的挂职调研后，对中国博物馆的管理印象深刻。“在这里，我们了解到了中国吸引观众的方法：免费开放、招募志愿者、寻找捐赠人。几乎每个博物馆都按国家标准来保护展品，而且学术界和博物馆的交流也非常频繁，保证了博物馆的学术水准。此外，这里为残疾人设置的无障碍系统也非常便利。”他说，这些让非洲的文博工作者们深受启发。

津巴布韦国家艺术馆馆长希班达·多琳所介绍的该国文化政策也吸引了全场嘉宾的注意力。她自豪地介绍，1980年津巴布韦宣布政治独立后立刻颁布了文化政策，近年来津巴布韦对文化建设的重视更是提上了新高度。而让人们感兴趣的是，在发展文化的大业中，除了有政府的支持外，更多体现的是民间力量的众志成城。“比如我们的哈拉雷国际文化节，这是由民间发起的大型文化活动，资金全部来源于私营企业，政府只承担安全、后勤的工作。如今这个文化节已有十年历史，已经成为津巴布韦民众文化生活重要的一部分，事实证明，这种模式是非常成功的。”

为民族艺术培育“沃土”

南非艺术和文化部艺术和文化司总司长坦巴·瓦卡什充满民族自信的“文化为民”引起在场代表共鸣。作为一个从殖民体系脱离出来的国家，南非人民对于发展自己的文化艺术有着深刻的认识。“伴随着南非人的斗争也产生了一种新的反抗的文化和新的审美传统。现在南非人可以自由地以不同方式发展，以及采用以往根本不可能被允许的方式将传统和流行文化相融合。国家和省级政府通过制定和发展文化政策，形成了许多艺术、文化和遗产政策，从而建立了一些新国家机构。”

但由于艺术教育比较欠缺，坦巴·瓦卡什坦言自给自足和可持续发展可能不会在短期内实现。“但是一个更为一体化的投资者和艺术机构之间的文化规划和统筹方式将会被采用，这将使这一领域向着更为可持续发展的方向前进。”

艺术培训的不完善并不是南非一国的问题，津巴布韦的希班达·多琳也表示，在殖民时期许多人没有条件获得艺术教育，至今这依然是一个瓶颈。“但近几年来，有大学开始专门挖掘传统艺术，年轻人有机会获得系统培训，这是一个福音。但是，我们还有很长的路要走。”希班达说，自从1980年国家独立以后，津巴布韦与友好国家签署了许多文化协定，其中包括中国、博茨瓦纳、南非、俄罗斯等等。这些文化协定为支持包括培训、艺术交流、专家交流和商业性质的交流等有计划的活动提供了大的框架。

中非文化交流前景广阔

为了配合这次“2008非洲文化聚焦”，新闻出版总署带来了500余册中国出版的涉非题材作品，形成了一道美丽的风景线。但是陈英明却摇摇头说：“建国以来中国出版的涉非题材作品总计有1000多种，但这还是太少了，非洲有非常悠久的文化，中国人对非洲也很感兴趣，但是过去合作太少，中国人现在甚至不知道非洲最著名的文学作品是什么。中非图书出版合作还有非常大的发展空间。”

除了图书出版之外，中非的文博系统也充满合作的可能。“比如说，非洲的埃及有木乃伊，中国古代也有保存尸体的实例，何不以此作为主题举办一个展览，对比彼此的异同？” 车其·达马力说。而除了展览业的交流外，文博专家的交流也亟须开展，因为他们是推动博物馆业发展的核心。他甚至建议，中非文博界应联合建立一个网站，在上面相互交流经验，跨越地域阻隔互通有无。

深圳画院的客座南非画家安吉拉·班克斯充满感情地说：“当我们跳起非洲舞蹈的时候，中国接受了我们，包括我们的历史和现在。真正的友谊在于心怀对方，不分彼此。正如一句古老的谚语所说‘太阳的光芒永不会被遮住’，中非友谊的太阳也永远不会下山。”